Примери за използване на Te face atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te face atât de îndrăzneată?
Ce te face atât de special, Matt?
Мат, защо си толкова специален?Și asta este ceea ce te face atât de frumos.
А точно това те прави толкова красива.Ce te face atât de special?
С какво си толкова специален? Ей, на теб говоря?Poate ar fi bine s-o părăseşti, dacă te face atât de nefericit.
Може би е добре да я напуснеш, щом те прави толкова нещастен.Şi ce te face atât de special?
И какво те прави толкова специална?Trebuie doar să ştiu ce te face atât de specială.
Само трябва да разбера какво те прави толкова специална.Ce te face atât de sigur ca vei câstiga?
Какво Ви прави толкова сигурни, че ще спечелим?Ce te face atât de sigur?
Защо си така убеден?Ce te face atât de sigur se va fi Harvey?
Какво ви прави толкова сигурен тя е ще е Харви?Ce este că te face atât de rușine de a fi un adult?
Какво те кара толкова да се срамуваш от това, че си пораснал?Da? Asta te face atât de"zburdalnică".
За това ли си толкова жива.Te face atât de fericit, sau pe mine, sau pe Peter?
Прави теб толкова щастлив или мен или Питър?Și ce te face atât de special?
Dar ce anume te face atât de special?
Но какво точно ви прави толкова специални?Deci spune-mi, ceea ce te face atât de special?
Така че, кажи ми, какво прави теб толкова специален?Ce te face atât de deosebit, încât vrei ca oamenii să te asculte?
Кое те прави толкова специален, че хората да искат да Ce te face atât de deosebit încât să poţi vorbi numai tu cu fratele tău mort?
Защо си толкова специален че да говориш с мъртвия (Incheie centura de siguranță) Ce te face atât de sigur Roddy Turner e nevinovat?
Какво те прави толкова сигурна, че Роди Търнър е невинен?Ţi-ai canalizat frică în mânie, ceea ce te face atât de bună în munca ta.
Превърнала 
