Примери за използване на Te-am invatat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислех, че съм те научил по-добре от това.Nu te-am invatat mai bine de atat?
Не те ли научих да бъдеш по-умна?Asa te-am invatat cum sa inoate.
Ето как аз ви научи как да се плува.Nu te-am invatat nimic. -Ce tot spui acolo?
Нищо не съм те научил, знаеш ли?Eu nu te-am invatat sa minti oameni.
Не съм те научил само как да лъжеш хората.Te-am invatat sa fii barbat adevarat.".
Възпитах те са си мъж.".Nu te-am invatat ceea ce aveai cu adevarat nevoie.
Не съм те научил на всичко, което трябва да знаеш.Dupa tot ce te-am invatat.
След всичко, на което съм те научила.Te-am invatat tot ce stii, cum sa te imbraci,
Аз те научих на всичко- как да се обличаш, как да се държиш,Eu te-am invatat cum sa faci prima ta astfel de operatie, tocmai de aceea nu-mi vine sa cred ca ai incercat sa-mi furi pacientul.
Аз те научих как да направиш първата си СТЕП процедурата, поради което взриви съзнанието ми, че ти се опита и открадна мой пациент.Aminteste-ti de tot ce te-am invatat si va fi bine. Da?
Само помни всичко, на което те учих, и всичко ще бъде наред. Окей?Ti-ai batut joc de tot ce te-am invatat… si le-ai folosit pentru a face rau!
Ти опозори всичко, аз те обучих а ти го използва за зли цели!Te-am invatat tot ce stiu si tu totusi vorbesti prostii de fiecare data.
Уча те на всичко, което знам, а ти като, че ли затъпяваш с всеки изминал път.Si iti mai spun ceva invata-ma la fel de multe cate te-am invatat si eu.
Нека ти кажа нещо. Трябва да бъдеш по-корав, както аз те учех.Te-am invatat aceste stiluri… dar iti interzic sa le folosesti pentru bani.
Asadar, te-am invatat intelepciuni si judecati…"asa cum Domnul, Dumnezeul meu, m-a instruit.
Ето, научих ви на правилата и законите, както ми повели Господ, Бога мой.Asa… vreau sa te conectezi cu ele, asa cum te-am invatat.
Adu-ti aminte cum te-am invatat cu rabdare sa mananci, sa te imbraci,
Спомни си, мила моя, как аз търпеливо те учех да правиш много неща, като например да се храниш,Sunt doar sacceptec Relacia dvs. cu Ricky este relacia dvs. cu Ricky _i speranca ctotul Te-am invatat pana la ziua de astazi intra in joc in seara asta cand te hotarasti nu sfacsex.
Просто ще приема, че връзката ти с Рики си е твоя работа и ще се надявам, че всичко на което съм те научил до днес ще влезе в употреба, когато решиш да не правиш секс.Acea melodia pe care te-a invatat Luka?
