TIMP AICI - превод на Български

• време тук
• дълго тук
• времето тук

Примери за използване на Timp aici на Румънски и техните преводи на Български

El a obosit să tot stea în spital şi îşi petrece cel mai mult timp aici, uneori cu Alan.
Той се измори да стои постоянно в болници и си прекарва най-много времето тук, понякога с Алан.

Deși nu am ajuns să petrec mult timp aici, explorând acest loc plin de Kasbahs(case fortificate)
Макар да не съм прекарал много време тук, да проуча това място, пълно с него Kasbah(укрепени къщи)

toate gospodăriile petrec mult timp aici.
всички домакинства изразходват много време тук.

care au petrecut puţin timp aici.
са прекарали малко време тук.

Designul unei bucătării mici joacă un rol important pentru orice hostess care petrece mult timp aici pregătindu-și mâncarea.
Дизайнът на малка кухня играе важна роля за всяка домакиня, която прекарва много време тук, подготвяйки храна.

Fitzgerald petreceau prea mult timp aici.
Фицджералд прекараха прекалено много време тук.

în ultima vreme mi-am petrecut din ce în ce mai mult timp aici şi îmi şi place.
с времето прекарвах все повече и повече време тук, и ми хареса.

ar fi să-mi petrec mai mult timp aici.
чудех как ли би се почувствала, ако прекарвах повече време тук.

care a fost mult timp aici in Monterey.
който беше дълго време тук в Монтерей.

Nu am mers la colegiu, dar, după ce am petrecut ceva timp aici, cred că aș putea să vă învăț câteva lucruri.
Не съм ходила в колеж, но след като прекарах известно време тук, мисля, че мога да те науча няколко неща.

petreci mai mult timp aici decât… acolo.
че прекарваш повече време тук отколкото… Навън.

Magia lui este evidentă pentru oricine este destul de norocos să petreacă ceva timp aici.
Магията му е очевидна за всеки, който има достатъчно късмет да прекара известно време тук.

ea a petrecut destul timp aici.
е прекарвала много време тук.

Petrecem mult timp aici, la D'Marge, care cânta liric despre cele mai bune băuturi din lume
Тук прекарваме много време тук, в Д'Мардж, който е написал лирика за най-добрите напитки в света

Mama Eliza nu va petrece timpul aici, nu-i aşa?
Майката на Илайза не прекарва много време тук.

Profitați de atmosfera relaxată șifolosi timpul aici pentru o contemplare simplă.
Възползвайте се от спокойна атмосфера и използват времето тук за няколко прости съзерцание.

Pierdem timpul aici.
Губим време тук!

Asta pentru că timpul aici este diferit de timpul de acolo.
Причината е, че времето тук е различно от времето там.

Da. Stătea tot timpul aici în zilele lungi de iarnă.
Той прекарваше цялото си време тук горе повреме на дългите зимни дни.

Mă tem că timpul aici se face.
Опасявам се, че нашето време тук свърши.