TIMP CU PRIETENII - превод на Български

• време с приятели
• време с приятелите

Примери за използване на Timp cu prietenii на Румънски и техните преводи на Български

Este destul de posibil să găsiți suficient spațiu pentru a petrece timp cu prietenii, cu dormitorul principal
Напълно е възможно да се намери достатъчно място за прекарване на времето с приятели, основната спалня

de a petrece timp cu prietenii este, de asemenea, necesar.
да прекарват времето си с приятели също е необходимо.

Poate ar trebui să-l săriți atunci, petrece ceva timp cu prietenii în timp ce vă aflați în oraș.
Можеш да я пропуснеш и да прекараш време с приятелите си, докато си още тук.

petrece mai mult timp cu prietenii, decât cu tine.
когато тя прекарва повече време с приятелите си, а не с теб.

Fii social: petrece timp cu prietenii și familia sau găseşte un grup în care poţi întâlni alți oameni de calitate,
Бъдете социален: Прекарайте време с приятели и семейството си или намерете група, в която можете да се срещнете с други хора,

mersul pe jos în parc, petrece timp cu prietenii sau membrii familiei, exercitarea etc.
ходене в парка, прекарва време с приятели или членове на семейството, упражняване и т. н.

În timp ce loviți etapele vieții în același timp cu prietenii dvs. este grozav,
Докато удряш житейските събития по едно и също време с приятелите си, няма никаква причина да се чувстваш изоставена,

este un medicament puternic pentru creier, deci programați timp cu prietenii, faceți un club de carte sau vizitați centrul local senior.
е мощно лекарство за мозъка, така че да планирате време с приятели, да се присъедините към книжен клуб или да посетите местния старши център.

participă activ la viața comunităților locale și petrec mult timp cu prietenii lor.
активно участват в живота на местните общности и прекарват много време с приятелите си.

oamenii au găsit tot felul de modalități de a-și exprima bucuria și de a se bucura de timp cu prietenii și familia în această perioadă a anului.
до споделяне на храна, хората са намерили всякакви начини да изразят радостта си и да се насладят на време с приятели и семейство през това време на годината.

unde vă puteți relaxa pe deplin și petreceți timp cu prietenii.
където можете напълно да се отпуснете и да прекарате известно време с приятели.

o ceașcă de cafea sau să petreceți timp cu prietenii, mergeți în hol
да прекарате известно време с приятели с главата до фоайето

cu planul de a petrece timp cu prietenii lor, familia Tyler.
където планират да прекарат време с приятелското семейство Тайлър.

Analizand rezultatele de la 50.000 de voluntari, cercetatorii au descoperit ca oamenii au prezentat o imbunatatire cu 8% a starii atunci cand petreceau timp cu prietenii, in comparatie cu 1,4% atunci cand au petrecut timp cu parintii si doar 0.7% cand stateau cu copiii.
Изследване сред 50 000 доброволци сочи, че тяхното щастие се повишава с 8%, когато прекарват повече време с приятели, спрямо 1.4%, когато правят това с родителите си и едва 0.7%, когато са с децата си.

Nu vrea să-și petreacă timpul cu prietenii sau familia.
Не иска да прекарваш време с приятелите и семейството си.

ea isi petrece timpul cu prietenii ei.
днес тя се прекарва време с приятелите си.

Timpul cu prietenii.
Времето с приятелите ти.

Acel timp cu prietenul tău, că noaptea târziu.
Това време с приятеля си, че късно вечер.

Îmi place să-mi petrec timpul cu prietenii.
Обичам да прекарвам време с приятелите ми.

Ceci, aşa-ţi place să-ţi petreci timpul cu prietenii tăi?
Сиси, така ли прекарваш времето с приятелите си?