TIMP CU TINE - превод на Български

• време с теб

Примери за използване на Timp cu tine на Румънски и техните преводи на Български

în imposibilitatea de a efectua mai mult timp cu tine.
не успя да проведе повече време с теб.

pot petrece mai mult timp cu tine şi copii.
Мога да прекарвам повече време с теб и децата.

dorește cu adevărat să petreacă timp cu tine, să facă ceea ce îți dorești.
наистина иска да прекарва с теб време, да правите това, което искаш ти.

le place să petreacă timp cu tine sau să vorbească pe teme diferite,
обичат да прекарват време с вас или да говорят по различни теми,

Ele trebuie sa fie cu nerabdare sa petrec ceva timp cu tine acum ca totul e in spatele tau.
Те трябва да гледат напред и да прекарат известно време с Вас сега, когато всичко е зад Вас..

Dacă simți că nu vrea să petreacă mult timp cu tine, atunci este foarte probabil ca soțul tău să te înșele.
Ако мислите, че той не иска да прекарва много време с вас, тогава има голяма вероятност да ви изневерява.

Daca as fi petrecut mai mult timp cu tine, ai fi stat mai putin in industria vopsitoriei.
Ако прекарвах повече време с теб, ти ще да прекарващ по-малко време в индустрията за боядисване със спрейове.

Dacă simți că nu vrea să petreacă mult timp cu tine, atunci este foarte probabil ca soțul tău să te înșele.
Ако същевременно усещате, че не иска да прекарва много време с вас, тогава е твърде вероятно да ви изневерява.

Deci, s-ar putea fi în măsură să pună în aplicare un pic mai mult timp cu tine și Zoey.
Така че аз може да бъде в състояние да приложи малко повече време с вас и Зоуи.

Un om care trăiește din piesele sale lovit de odinioară… Poate trece doar timp cu tine.
Човек, който живее върху лаврите на старите си песни може само да прекарва времето си с теб.

nu va petrece timp cu tine.
тогава той очевидно няма да прекарва време с вас.

ca să poată petrece nişte timp cu tine.
за да могат да прекарат известно време с вас.

nu am putut să petrec mult timp cu tine.
не съм имал много време за теб.

În general, ai doar câteva secunde pentru a face pe cineva să-și petreacă mai mult timp cu tine.
Обикновено при запознанство имате няколко секунди, за да мотивирате някого да прекара повече време с вас.

va fi super să am puţin timp cu tine.
ще бъде хубаво да прекараме малко време заедно.

El te iubeste, cu siguranta va intelege si ar placea sa petreaca timp cu tine.
Той наистина те обича, той определено ще разбере и ще се радва да прекарва време с вас.

Deci ai crezut că dacă va fi obligată să petreacă nişte timp cu tine va ajunge să te cunoască,
И мислиш, че ако я принудиш да прекара известно време с теб, ще те опознае, ще види какъв си,

nu am petrecut prea mult timp cu tine, cum ar fi trebuit,
вече не прекарвам много време с теб, както преди. Разочарован си да седиш тук самотен,

aș avea timp cu tine, m-aș gândi tot la tobe.
няма да мога да прекарвам много време с теб. А когато го правя, ще мисля само за барабаните.

Nu ştiu pe nimeni Căruia să îi placă să petreacă timp cu tine, Şi mai ales să plângă la înmormântarea ta.
не знам на кой му е приятно да прекарва време с теб, камо ли пък да ти плаче на погребението.