TRATATULUI DE LA ROMA - превод на Български

• договора от рим
• римския договор
• от договора от рим
• римските договори

Примери за използване на Tratatului de la roma на Румънски и техните преводи на Български

de guvern întruniţi în capitala Germaniei cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Tratatului de la Roma.
които се събраха в Берлин, за да отбележат 50-тия юбилей от Договора от Рим.

La opt luni de la cea de a 60-a aniversare a Tratatului de la Roma, Summitul a reprezentat o oportunitate extraordinară pentru liderii politici
Осем месеца след отбелязването на 60-ата годишнина на Римските договори, срещата на върха представляваше изключителна възможност за ръководителите

Astfel cum s-a recunoscut în Declarația de la Roma din 2017, adoptată cu ocazia celei de a 60-a aniversări a Tratatului de la Roma, nevoia ca Uniunea Europeană să fie puternică este mai importantă ca niciodată.
Както беше признато в Римската декларация от 2017 г., приета по случай 60-та годишнина от Договора от Рим, необходимостта от силен ЕС е по-важна от всякога.

Cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a Tratatului de la Roma, liderii celor 27 de state membre
По повод 60-ата годишнина от Римските договори ръководителите на 27 държави от ЕС

asupra„Declarației de la Roma” ocazionată de a 60-a aniversare a Tratatului de la Roma.
проведен на 9-10 март, и Декларацията по повод 60-годишнината на Договорите от Рим.

din anii '50 şi a fost reluată după intrarea în vigoare a Tratatului de la Roma, în cadrul obiectivului de piaţă comună.
тя беше възродена, след като Римският договор влезе в сила като част от целта за създаване на общ пазар.

La data de 14 martie 2007, CESE a sărbătorit semicentenarul Tratatului de la Roma, în prezenţa dlui Max Kohnstamm,
На 14 март 2007 г. ЕИСК отбеляза 50-тата годишнина на Римския договор, с г-н Макс Коонщам,

când semnatarii Tratatului de la Roma au definit obiectivele generale ale politicii agricole comune,
когато създателите на Договора от Рим определиха общите цели на единната селскостопанска политика,

Acest site internet a lansat o secţiune specială dedicată semicentenarului Tratatului de la Roma, care cuprinde înregistrări video ale unor interviuri cu personalităţi europene care
На този уебсайт е открита специална секция по повод 50-годишнината на Договора от Рим, включваща видеоинтервюта с видни европейци относно техните виждания за бъдещето на Европа,

Estonia ca supliment gratuit pe toată durata lunii martie, pentru a comemora aniversarea Tratatului de la Roma.
руски език бе публикувана като част от всекидневниците в Естония през март по случай юбилея на Договора от Рим.

Tarile semnatare ale Tratatului de la Roma se refera in preambulul acestuia la necesitatea de,, a consolida unitatea
Държавите, подписали Римския договор, споменават в неговия преамбюл необходимостта“от укрепване на единството на техните икономики

Este de părere că a 60-a aniversare a Tratatului de la Roma ar fi momentul oportun pentru a lansa o reflecție privind viitorul Uniunii Europene
Счита, че 60-ата годишнина от Римския договор ще бъде подходящ момент за поставяне на началото на разисквания относно бъдещето на Европейския съюз

cu ocazia unui summit care va marca 60 de ani de la semnarea Tratatului de la Roma.
която да публикуват на 25 март, когато се отбелязват 60 години от подписването на Римския договор.

cu ocazia unui summit care va marca 60 de ani de la semnarea Tratatului de la Roma.
която да публикуват на 25 март, когато се отбелязват 60 години от подписването на Римския договор.

peste 200 de tineri din cele 27 de state membre se vor întâlni în capitala Italiei în cadrul primei reuniuni la nivel înalt organizată vreodată în UE pentru a aniversa semnarea Tratatului de la Roma din 1957.
от 27-те държави-членки ще се съберат в италианската столица за първата по рода си среща на върха на младежите от ЕС, за да отбележат 50-годишнината от подписването на Договора от Рим през 1957 г.

A fost un mandat care deja a existat în Tratatele de la Roma.
Това задължение съществува още в Договора от Рим.

Comitetul a fost instituit prin Tratatul de la Roma din 1957.
Комитетът е създаден с Римските договори от 1957 г.

Tratatul de la Roma intra in vigoare.
Римските договори влизат в сила.

Tratatele de la Roma au întemeiat Comunitatea Economică Europeană
Договорите от Рим основаха Европейската икономическа общност

Tratatul de la Roma intra in vigoare.
Влизат в сила Договорите от Рим.