TU M-AI SALVAT - превод на Български

• ти ме спаси

Примери за използване на Tu m-ai salvat на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu m-ai salvat pe mine..
И те ме спаси.

Acum tu m-ai salvat, magule.
Сега вие спасихте живота ми.

Klaus te-a salvat, aşa cum şi tu m-ai salvat.
Клаус е спасил теб, както ти спаси мен.

Şi le-am mai spus că tu m-ai salvat din ocean.
Също им казах и че ме спаси от океана.

Nimeni nu ştie că tu m-ai salvat.
Никой не знае, че ти си ме спасил.

Tu m-ai salvat de chestia aia, iar acum avem şansa de a salva pe restul.
Ти ме спаси от това нещо, и сега имаме шанс да спасим всички останали.

Într-un Univers în care nimeni nu-şi riscă viaţa pentru altul, tu m-ai salvat.
В една Вселена, където никой не рискува за другиго, ти ме спаси.

Tu m-ai salvat din gura leilor,
Избави ме от устата на лъва,

Tu m-ai salvat de ura pe care o simţeam, laăsându-mi ura m-am transformat într-o altă persoană.
Ти ме отърва от нея. От това да позволя гневът да ме превърне в друг човек.

Am fost atacat, dar tu m-ai salvat şi mi-ai spus să fug, iar eu am zis:"Şi apoi?".
Бях нападнат, но ме спаси, и ми каза да се махам, и тогава казах"А после какво?".

Viaţa ta ar fi infinit mai uşoară cu mine mort, şi totuşi tu m-ai salvat.
Щеше да улесниш живота си, ако бях умрял, но ме спаси.

Tu mi-a salvat.
Ти ме спаси.

Mi-au spus ca tu mi-ai salvat viata.
Казаха ми, че ти си ме спасил.

Te-am oprit, sa lucrezi si tocmai tu, m-ai salvat.
Накарах те да спреш работа… а днес работата ти спаси живота ми.

Tu mi-ai salvat viata!
Вие ми спасихте живота!

Tu mi-ai salvat viaţa.
Ти си спасил живота ми.

Tu mi-ai salvat slujba?
Спасих работата ти?

Era chiar in aceeasi zi cand tu ne-ai salvat pe mine si pe mama ta.
Беше същият ден, когато ни спаси с майка ти.

Tu mi-ai salvat mie viaţa?
Ти си ме спасила?

Tu ne-ai salvat.
Вие ни спасихте.