Примери за използване на Tu mi-ai dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu mi-ai dat numele.
Tu mi-ai dat cartea ta în urmă cu câteva luni.
Tu mi-ai dat putere, independenţă şi curaj.
Ти ми вдъхваше сила, увереност и кураж.Tu mi-ai dat libertatea mea.
Păi tu mi-ai dat papucii!
Е, даде ми свобода!Tu mi-ai dat slujba asta.
Tu mi-ai dat doar nişte indicaţii.
Вие ни дадохте някои насоки.Tu mi-ai dat puţin din magia ta.
Pentru că tu mi-ai dat încredere să fac asta, şi am făcut-o.
Даде ми увереността да се пробвам и аз успях.Tu mi-ai dat şansa să trăiesc.
Ти си ми дала живот.Tu mi-ai dat porcăriile astea!
Предаде ми тези гадости!Tu mi-ai dat tubul ăla mic.
Даде ми малка тубичка.Tu mi-ai dat numele lui Richard Patterson.
Даде ми името на Ричард Патерсън.Tu mi-ai dat adresa.
Tu mi-ai dat locul întâlnirii!
Дадохте ми мястото на срещата!Tu mi-ai dat viaţă.
Ти си ми дала живот.Tu mi-ai dat patul. Un târg e un târg.
Ти ми осигури леглото, а сделката си е сделка.Si tu mi-ai dat cadouri, i-am amintit eu. .
И ти си ми давал подаръци- припомних му аз.Tu mi-ai dat, eu îţi dau. .
Вие ми дадохте нещо и аз ви давам нещо.Dar tu mi-ai dat ocazia când ai spus că ai pretins că eşti gravidă.
Но ми даде шанс, признавайки за фалшивата бременност.
