ULTIMA DATA CÂND - превод на Български

• последния път когато
• за последно
• последният път когато
• последно като

Примери за използване на Ultima data când на Румънски и техните преводи на Български

Ultima data când am simtit astfel.
Последния път когато се чувствах така.

Ultima data când m-am înfruntat cu ei, a mers atât de prost.
Последния път когато погледнах това нещо, всичко беше толкова… погрешно.

Nu-ti aminteşti ultima data când am făcut asta.
Не помниш последния път когато го правихме.

Ultima data când ne-am întâlnit, va a aparut ca un trandafir roz!
Последния път когато се видяхме, беше розова като роза!

Ultima data când am verificat… nu ne este permis să ne întoarcem în această ţară.
Последния път когато проверих, не бяхме желани в тази държава.

Ultima data când ne-am întâlnit, ai spus ca nu am standarde la toate.
Предишния път каза, че въобще нямам вкус.

Reneaga-ma si fii blestemat Ultima data când te-am vazut Abia ne separasem în doua.
Последния път като те видях, точно бяхме разделени на две.

Dar ultima data când au aruncat o grenada în mulţime?
А какво ще кажеш за последния път когато хвърлиха граната насред тълпата?

Ultima data când te-am ajutat cu ceva, am sfârsit încatusat de o banca.
Последния път като ти помогнах бях закопчан за една пейка.

Ultima data când am cautat dovezi,
Когато за последно търсих доказателство,

A fost ultima data când am văzut-o.
Това беше последнияттт път, когато я видяхме.

N-ai învațat nimic de la ultima data când ați stricat asta?
Не се ли поучи от предния път, когато обърка нещата?

Ultima data când am verificat, asta era o sectie de politie.
Последния път, коггато проверявах, това беше полицейски участък.

Atunci a fost prima si ultima data când am baut coniac.
Тогава за първи и последен път пих коняк.

Ultima data când am verificat, nu era împotriva regulilor sa-ti pese.
Последно, не беше против това да те е грижа.

A fost ultima data când l-am vazut.
Това беше последния път в който го видях.

Ultima data când am vorbit despre acest lucru, m-ai aruncat într-o celula captusita.
Последният път като говорихме за това ме затвори в лудница.

Ultima data când am verificat.
Последният път като проверих.

Stevie, va fi ultima data când îmi auzi vocea.
Стийви, това е последният път, в който чуваш гласа ми.

Yuchi… Ultima data când te-am confruntat ti-am vazut defectele.
Когато за последен път те видях, Ючъ, забелязах недостатъците ти.