UN ASTFEL DE CADOU - превод на Български

• такъв подарък
• такъв дар

Примери за използване на Un astfel de cadou на Румънски и техните преводи на Български

atunci cum se simt acei nefericiți care gândesc să ne facă un astfel de cadou fără să știe preferințele noastre de gust?
тогава как се чувстват тези нещастни хора, които мислят да ни направят такъв дар, без да знаят нашите вкусови предпочитания?

Altfel, un astfel de cadou poate deveni o surpriză extrem de neplăcută,
В противен случай такъв подарък може да се превърне в изключително неприятна изненада,

Nu este greu de ghicit cu un astfel de cadou, pentru că acestea sunt lucruri care sunt folosite constant
Не е трудно да се досетите с такъв подарък, защото това са неща, които постоянно се използват и имат свойството да се прекратят

Dacă o persoană bolnavă primește un astfel de cadou, îl va percepe ca pe un simbol al dorințelor pentru o recuperare rapidă,
Ако болен човек получи такъв подарък, той ще го възприеме като символ на желанието за бързо възстановяване, т. е. като

contractul cadou pentru un astfel de cadou își pierde eficiența la retragerea din contract
договорът за подарък за такъв подарък губи ефективност при отказ от договора

În cazul în care părinții decid să facă un astfel de cadou pentru fiul sau fiica,
Ако родителите решат да направят такъв подарък на сина или дъщерята,

iar pentru cei mai curajoși există întotdeauna ateliere online care furnizează îndrumări practice detaliate pentru cei care doresc să facă un astfel de cadou pe cont propriu.
да получите естествен продукт със сигурност, а за най-смелите винаги има онлайн семинари, които предоставят подробни практически указания за онези, които искат сами да направят такъв подарък.

vă va face un astfel de cadou, acesta va fi un alt moment luminos al sărbătorii.
ще направи такъв подарък, той ще бъде още един светъл момент на празника.

Cum se face un tort din scutece ca un cadou pentru copil Bineînțeles, acum un astfel de cadou pentru un nou-născut, ca un tort făcut din pampers,
Подаръци Как да направите торта от памперси като подарък за бебето Разбира се, сега такъв подарък за новородено, като торта, направен от памперси,

Este foarte posibil, că un astfel de cadou pentru fanii de fotbal rus va rula timp de câteva zile,
Това е напълно възможно, че такъв подарък за руските футболни фенове ще се изпълнява в продължение на няколко дни,

Prin urmare, alegerea unor astfel de cadouri ar trebui să fie foarte atentă.
Следователно, да изберете такъв вид подаръци трябва да бъде много внимателно.

Acesta este motivul pentru care sunt împotriva unor astfel de cadouri….
Ето защо аз съм против такива подаръци….

Asigurați-un astfel de cadou este ușor,
Уверете се, такъв подарък е лесно,

Dar o astfel de cadou poate însemna, de asemenea dorința de a reduce caracterul vag de perete aleasă
Но такъв подарък може също да означава желание да се намали избрания от Вас стена неяснота

Nașul poate oferi un astfel de cadou.
Може би животът ще ми даде такъв подарък.

Un astfel de cadou necesită investiții financiare minime.
Такъв подарък ще изисква минимална финансова инвестиция.

Un astfel de cadou are o semnificaţie puternică.
Такъв подарък има изключително значение.

Un astfel de cadou poate fi un parfum.
Затова една от идеите за подарък може да е парфюм.

Doresc tuturor să primească un astfel de cadou.
Всички ние искаме такъв подарък.

Cum putem accepta un astfel de cadou scump?
Как мога да приема такъв скъп подарък?