UN COLEG - превод на Български

• колега
• приятел
• съученик
• съквартирант
• колежка
• съотборник
• събрат
• сътрудник
• връстници
• колегата
• колеги
• колегите
• приятели

Примери за използване на Un coleg на Румънски и техните преводи на Български

Un coleg francez.
Френска колежка.

V-am gasit un coleg pentru al treilea dormitor.
Намерих ви съквартирант за третата стая.

Un coleg lingvist!
Събрат лингвист?

Psihiatru meu şi tutorii spun ca sunt mai bine cu un coleg.
Моят психиатър и настойниците да кажа, че съм по-добре с връстници.

Un prieten, un coleg.
Приятел, съотборник.

Scumpo, un coleg de-al tău e mort.
Скъпа, твой съученик е мъртъв.

Nu există un coleg care să nu o folosească.
Няма приятел, който да не го използва.

Ştii că sunt un coleg bun.
Знаеш, че съм добра колежка.

Întotdeauna mi-a făcut plăcere să întâlnesc un coleg militar.
Удоволствие е да срещна военен събрат.

Hei, brutarule. Ai un coleg nou.
Хей, имаш нов съквартирант.

Ascultă, am un coleg în acea cameră si e foarte bolnav.
Вижте, с мен в стаята живее и колегата ми, той е болен.

A prins un coleg de-al tău.
Хванал е твой съученик.

Se pare că Richard Morgan a fost văzut cu un coleg de-al soţiei tale.
Излиза, че Ричард се е виждал с колежка на жена ви.

Dacă tu eşti prins, primeşti o celulă şi un coleg la închisoare.
Хванаха те, получаваш мобилен и съквартирант в Лийвънуърт.

Pretindea a fi un coleg.
Твърдеше, че ти е приятел.

Un coleg de-al sau era acolo M-au bagat inauntru.
Той беше с един от неговите колеги. Вкараха ме вътре в кабинета.

Un coleg, un profesor, nu stiu.
Съученик, професор, незнам.

I-am găsit să stea cu chirie ieftină, împreună cu un coleg.
Намерих му евтин апартамент със съквартирант.

lua cina cu un coleg de muncă.
Той вечеряше с приятел от работата.

Ea nu e doar un coleg.
Тя не е просто колежка.