UN DREPT - превод на Български

• право
• мито
• правилно
• десен
• най-подходящия
• права
• правото
• правата

Примери за използване на Un drept на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul la o rezervă succesorală este un drept ereditar dobândit după decesul testatorului.
Правото на запазена част е наследствено право, което се придобива при смъртта на завещателя.

dar nu este un drept automat.
не е автоматично право.

Proprietatea este un drept sacru, dar nu unul absolut.
Причастието е свещена привилегия, а не право.

Articolele virtuale reprezintă un drept de licență limitat, reglementat de prezentul Acord.
Виртуални предмети представляват прав ограничен лиценз уредени с настоящото споразумение.

Nu se garantează un drept general la transportul de bagaje speciale.
По принцип не съществува общовалидна претенция за превоз на специален багаж.

Către un drept internațional de arbitraj uniformă?
Към еднообразен закон за международен арбитраж?

Libertatea de exprimare este un drept esenţial pentru fiecare dintre noi.
Свободата на словото е най- важното право на всеки един от нас.

Căutare conținut curent mai bine decât un drept motor de căutare de pe computerul dumneavoastră.
Търсене текущата съдържание по-добре, отколкото полето на търсачката на собствения си компютър.

Acesta este un drept al consumatorilor.
То е едно от правата на потребителите.

Recunoaște sănătatea ca un drept al omului;
Признава, че здравето е едно от правата на човека;

Adolf Hitler predică un drept al minciunii….
Адолф Хитлер проповядва закона на лъжите.

Accesibilitatea este un drept al omului(3).
Достъпността е едно от правата на човека(3).

Nu aveam nici un drept să-ţi spun cum e să fi părinte.
Не съм прав да ти казвам как да гледаш децата си.

Un drept, ea este o sarcina!
Привилегия, тя е задължение!

Acum, se toarnă un drept pe rana aia.
Сега излее полето върху раната.

Nu ai nici un drept asupra mea, Challenger.
Не ми се прави на честен, Чалънджър.

Libertatea de alegere este, de asemenea, un drept pentru femei.
Свободата на избора също е право на жените.

Regina Gabrielle… Noi va aducem un om care a încălcat un drept sacru Amazon.
Кралице Габриел, носим ти човек, който е нарушил свещения Амазонски закон.

Acesta vinde bijuterii asupra cărora nu are nici un drept.
Това се занимава с бижута той не може с право да притежават.

El a tras doar un drept!
Той просто извади направо!