UN REFUGIU - превод на Български

• убежище
• отстъпление
• рай
• подслон
• място
• скривалище
• прибежище
• уединяване

Примери за използване на Un refugiu на Румънски и техните преводи на Български

Aparent, el a facut un refugiu curat.
Очевидно е, направи чиста бягство.

Si să vezi că este un refugiu.
И да приемеш това като спасение.

Ea a găsit un refugiu.
Тя намери приюта.

Ești atât de obosit pentru că tu nu dormi de fapt pe un refugiu AL.
Толкова си уморен, защото на уединението не спиш наистина.

Tunelul e mai mult decât un refugiu din calea soarelui.
Тунелът е нещо повече от убежище от слънцето.

Pare a fi ca un refugiu al morţii.
Звучи като развъдник за смърт.

Ea conduce un refugiu.
Ръководи приют.

Pentru el, Dal Riata era un refugiu.
За него"Дал Риата" бе място за убежище.

Bine, numai să găsesc un refugiu.
Нека само да намерим изход.

Da, și a devenit un refugiu pentru activități ilegale.
Да, превърна се в рай за незаконна дейност.

Deci subsolul a fost un refugiu pentru barbati.
Значи мазето е било мъжка бърлога.

Voia ca locul ăsta să fie un refugiu.
Искаше мястото да е уединено.

rănit şi căuta un refugiu.
в търсене на убежище.

Ăsta e menit să fie un refugiu.
Това трябва да е място за почивка.

Armata nu e un refugiu.
Армията не е приют!

O, cât de mulţi am văzut fără un refugiu în timpul de strâmtorare!
О, колко много хора без закрила видях по времето на скръбта!

Se pare că clădirea are un refugiu interior.
Сградата има вътрешно светилище.

Acum weekendul nostru de băieţi se transformă într-un refugiu de perechi.
Сега уикенда по мъжки се превърна в почивка за двойки.

loach este un refugiu pentru o varietate de dăunători de grădină,
лоуч е убежище за разнообразие от вредители в градината,

iar armata germană bătând un refugiu de luptă spre nord prin Italia,
с германската армия, побеждавайки бойното отстъпление на север през Италия,