UNELE TRUCURI - превод на Български

• трикове

Примери за използване на Unele trucuri на Румънски и техните преводи на Български

Tu crezi că ştii răspunsul, dar ar putea fi un truc.
Така си мислиш ти. Може да е хитрост.

Iar ceea ce faci tu… acela nu e un truc?
А това, което правиш не са трикове?

tu crezi ca o casnicie e un truc elaborat.
смятате брак е сложна хитрост.

Dar știu un truc minunat: să creez iluzia atracției.
Но знам един вълшебен начин- умея да създавам илюзията за привлекателност.

Vrei să vezi un truc sau nu?
Искате ли фокус или не?

Nu este un truc pentru a cumpăra echipamente inutile
Не е игра да купувате ненужно

E un truc cu oglinda.
Това е огледална магия.

Este un truc de marketing care vizează creșterea vânzărilor.
Това е ход на пазара, насочени към увеличаване на продажбите.

Este un truc al unui politist secret.
Това е трика на тайния полицай.

Nu încerca nici un truc, Waring.
Само без номера, Уоринг.

Dar are un truc teribil.
Но това има ужасна уловка.

Un truc cum este Aquarius valorează milioane pentru tipul ce l-a creat.
Номер като Водолей струва милиони, на този, който го е създал.

Un truc disperat, o minciună!
Отчаян ход, лъжа!

Ştiu un truc sau două, dar nu sunt un vrăjitor.
Знам един-два трика, но не съм вълшебник.

E ca şi cum asist la un truc pe care nu-l pot desluşi.
Как да бъдеш свидетел на фокус, в която не можете да разберете.

E un truc nou, mamă. Pot face să dispară o monedă.
Това е нов номер, мамо, мога да накарам монетата да изчезне.

Un truc al carui secret este ascuns adanc… in Zona Crepusculara.
Фокус, чиято тайна лежи дълбоко в Зоната на здрача.

Dar știu un truc magic: abilitatea de a crea iluzia de atractivitate.
Но знам един вълшебен начин- умея да създавам илюзията за привлекателност.

Un truc crud, al Zeilor tăi!
Жестока шега на вашите Богове!

Este un truc pentru a-mi atrage atenţia?
Това да не е тактика, за да привлечеш вниманието ми?