UNUI PRIETEN - превод на Български

• приятел
• приятели
• приятеля
• приятелите

Примери за използване на Unui prieten на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl ei este prietenul unui prieten, un tip foarte drăguţ, foarte cultivat.
Баща й е приятел на мой приятел. Много приятен и културен човек.

Dar cel mai special unui prieten, Peter Cincotti.
И най-вече на приятеля ми- Петър Синкоти.

Unui prieten, inima ta;
На приятеля- сърцето си;

Am împrumutat maşina unui prieten şi mi-am lăsat portmoneul în birou.
Току що заех колата си на приятел и си оставих портфейла в офиса.

Vrei sa-i oferi unui prieten ceva special?
Искаш да подариш на приятеля си нещо много специално?

Cadou unui prieten, aşa?
Подарък за приятел, а?

E a unui prieten, dar o pot conduce când vreau.
На един приятел, но мога да я карам, когато поискам.

I-am dat un mail unui prieten de la consulatul din Miami.
Пуснах имейл на приятелка в консулството в Маями.

Deschiderea uşii casei tale unui prieten ar putea distruge prietenia dintre voi.
Да отвориш дома си за приятел, може да навреди на приятелството.

A unui prieten.
На мой приятел.

Recomanda-ne unui prieten si obtineti un bonus de £20 pentru fiecare dintre voi.
Препоръчайте ни на приятелите си и всеки от тях ще получи 20 евро.

Spune unui prieten!
Добавяне като приятел.

Unui prieten sau a unui vecin.
На колега или съсед.

Raspuns: Rolul unui prieten este enorm si de nemasurat.
Отговор: Ролята на приятеля е огромна, неоценима.

Deseori acordam mai multa atentie unui prieten decat propriului nostru copil.
Много често сме по-внимателни към детето на съседа, отколкото към своето.

Potrivit unui prieten, Shuga este persoana care poate răspunde la orice întrebare.
Според един приятел Шуга е човекът, който може да отговори на всеки въпрос.

De cuvintele unui prieten….
Според думите на приятелка на….

Am promis unui prieten că-l ajut.
Обещах да помогна на приятеля ми.

Porţi colierul unui prieten?
Носиш огърлицата на приятеля си?

Semne subtile ale unui prieten care controleaza cele mai multe fete nu observa.
Тънки признаци на контролиращо гадже Повечето момичета не забелязват.