URMAT DE - превод на Български

• последвано от
• следван от
• наследен от
• последван от
• последвана от
• следвана от
• следвано от
• следвани от
• последвани от

Примери за използване на Urmat de на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care nu precedat sau urmat de alte asane.
ако не се предхожда или наследен от други асани.

bijuterii, urmat de copii ţinând examene-,
бижута, следвани от деца, които изпити-

Marocul s-a aflat pe primul loc al listei, fiind urmat de Moldova şi Macedonia,
Мароко е начело в списъка, следвано от Молдова и Македония,

BSP-ul lui Stanishev a fost al doilea cu 15,5%, urmat de partidul ultra-naţionalist Atac cu 6,7%.
БСП на Станишев е втора с 15,5%, следвана от ултранационалистическата партия"Атака" с 6,7%.

Albul face apoi o mutare, urmat de negru, apoi albul din nou,
Белите тогава правят своя ход, последвани от черните, след това белите отново,

Marcajul specific privind protecţia împotriva exploziilor, urmat de simbolul grupei şi categoriei de echipament;
Специфичното маркиране на експлозивната защита следвано от символа на групата на оборудването и категорията;

Şi astfel Michael a plecat cu nepoata sa, urmat de sora sa şi de fiul său, urmaţi de vânătorul de recompense.
И така, Майкъл замина с племенницата си, следвани от сестра си и сина му, следвани от ловеца на глави.

atunci Bonus Game este jucat primul, urmat de Free Spins
Bonus Game се играе първа, следвана от Free Spins

Eu am auzit un tunet, urmat de o ploaie torentială,
Чух гръмотевици, последвани от буен дъжд,

Principalele destinații pentru bursierii Marie Curie sunt Regatul Unit, urmat de Statele Unite ale Americii,
Основните страни, в които отиват стипендиантите, са Обединеното кралство, следвано от САЩ, Франция,

care este pregătit nenumărate letspleev pe diferite jocuri, urmat de suficient umor spiritual Yuri.
което се приготвя безброй letspleev на различни игри, следвани от достатъчно остроумен хумор Юри.

Sfarsitul anilor '60 a fost urmat de Miniboys- primul joc din lume construit din figurine mici.
В края на 60-те години хитови са Смешните акробати, последвани от„Miniboys“- цял нов свят, изграден от малки фигурки.

Acesta poate fi urmat de un cod opțional de
То може да бъде следвано от незадължителен код до четири цифри,

titlul articolului trebuie să apară între ghilimele, urmat de numele revistei
заглавието на статията трябва да се появи между кавичките, следвани от името на списанието

nu e ceva cu numele meu urmat de multe zerouri.
името ми не е там следвано от куп нули.

Nu puteți utiliza criteriul NOT cu alte expresii, cum ar fiAND NOT urmat de textul pe care doriți să-l excludeți din căutare.
Можете да използвате критерия NOT с други изрази като AND NOT, последвани от текста, който искате да изключите от вашето търсене.

Gradul de susținere a politicilor de construire a păcii a ajuns, de asemenea, la 42%, domeniu urmat de agricultură(33%) și migrație(22%).
Политиките за изграждане на мира също достигат 42%, следвани от земеделието(33%) и миграцията(22%).

Schimbarea prestatorului este percepută ca fiind cel mai dificil de realizat în sectorul furnizării de electricitate, urmat de serviciile bancare de investiții, furnizarea de gaze naturale și împrumuturile bancare.
Смяната на доставчика се счита за най-трудна в областта на електроснабдяването, следвано от инвестиционното банкиране, снабдяването с газ и банковите заеми.

Săptămâni şi capecitabină(1250 mg/m de două ori pe zi timp de 2 săptămâni, urmat de 1 săptămână pauză).
Всеки 3 седмици и капецитабин(1 250 mg/m2 два пъти дневно в продължение на 2 седмици последвани от 1 седмица период на почивка).

de aventură constituie cea mai mare atracţie, urmat de turismul cultural
планинският туризъм привличат най-много посетители, следвани от културния туризъм