UTILIZAREA ALCOOLULUI - превод на Български

• употребата на алкохол
• използването на алкохол
• употребата на алкохолни напитки
• използване на алкохол

Примери за използване на Utilizarea alcoolului на Румънски и техните преводи на Български

principalul motiv pentru apariția sa este utilizarea alcoolului.
основната причина за появата му е употребата на алкохол.

de asemenea, se combină cu utilizarea alcoolului.
както и да се комбинират с употребата на алкохол.

Ii acceptă să se supună oricăror controale efectuate cu privire la destinaţia şi utilizarea alcoolului.
(ii) приемане на всякакви проверки, свързани с предназначението и използването на алкохола;

De asemenea, pacienții trebuie să înceteze complet utilizarea alcoolului, deoarece are un efect diuretic.
Също така, пациентите трябва напълно да се откажат от употребата на алкохол, защото имат диуретичен ефект.

Imediat cu 24 de ore înainte de studiu, este necesar să se limiteze utilizarea alcoolului și tutunului.
Непосредствено 24 часа преди проучването трябва да се ограничи до употребата на алкохол, тютюн.

Această complicație periculoasă poate fi declanșată de utilizarea alcoolului, de stres emoțional puternic,
Това опасно усложнение може да бъде предизвикано от употребата на алкохол, силен емоционален стрес,

Utilizarea alcoolului, fumatul, subliniază faptul că afectează negativ starea vaselor de sânge,
Използването на алкохол, пушене, подчертае отрицателен ефект върху състоянието на кръвоносните съдове,

pacientul este limitat în utilizarea alcoolului, țigaretelor, se recomandă aderarea la o dietă antialergică.
пациентът е ограничен в употребата на алкохол, цигари, препоръчва се да се придържа към антиалергична диета.

Dezvoltarea unei astfel de steatoză nu este afectată de utilizarea alcoolului, dar dacă boala nu este atenționată,
Развитието на такава стеатоза не се влияе от употребата на алкохолни напитки, но ако не се обръща внимание на болестта, тя лесно се трансформира в стеатохепатит,

fizice și prin consecințele sociale asociate cu utilizarea alcoolului.
както и социални последици, свързани с употребата на алкохол.

Multe concursuri tematice implică participarea oaspeților adulți din cauza utilizării alcoolului sau indicii ambigue.
Много тематични конкурси включват участието на възрастни гости поради употребата на алкохол или двусмислени съвети.

Contraindicații categorice la utilizarea alcoolului.
Категорични противопоказания за употребата на алкохол.

Utilizarea mumiilor este incompatibilă cu utilizarea alcoolului.
Използването на мумии е несъвместимо с употребата на алкохол.

Contraindicată utilizarea alcoolului și a agenților psihoactive.
Противопоказана употребата на алкохол и психоактивни вещества.

Contraindicat puternic utilizarea alcoolului și a tutunului.
Категорично противопоказно използване на алкохол и тютюн.

În primul rând, se referă la utilizarea alcoolului.
Преди всичко това се отнася до употребата на алкохол.

De asemenea, este necesar să se limiteze utilizarea alcoolului.
Също така е необходимо да се ограничи употребата на алкохол.

Utilizarea alcoolului în acest caz este strict interzisă.
Пиенето на алкохол в този случай е строго забранено.

Utilizarea alcoolului, abundența în alimentația alimentelor prea condimentate;
Употребата на алкохол, изобилието в храната на прекалено пикантни храни;

Țineți minte că utilizarea alcoolului poate crește gravitatea efectelor negative.
Имайте предвид, че употребата на алкохол може да повиши тежестта на неблагоприятните последици.