UTILIZAREA DISPOZITIVULUI - превод на Български

• използването на устройството
• употребата на устройството
• да се използва устройството
• използването на изделието
• използване на устройството
• ползването на устройството
• употребата на изделието

Примери за използване на Utilizarea dispozitivului на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea dispozitivului vă permite, de asemenea, să tăiați panouri din lemn(plastic)
Използването на устройството също ви позволява да изрежете дървени(пластмасови)

dermatite- utilizarea dispozitivului în astfel de cazuri nu este interzisă,
дерматит- използване на устройството в такива случаи не е забранено,

Acolo, personalul instruit în utilizarea dispozitivului pe tot parcursul zilei folosește avantajele noii tehnologii.
Там персоналът, обучен по отношение на използването на устройството през целия ден, използва предимствата на иновативната технология.

Utilizarea dispozitivului în nici un fel încalcă interesele furnizorului principal de energie electrică- de stat,
Използване на устройството по никакъв начин не засяга интересите на основен доставчик на електроенергия- държавата, и по този начин

Prin urmare, imediat după utilizarea dispozitivului, trebuie să tratați pielea cu hidratante și antiseptice.
Ето защо, веднага след използването на устройството, е необходимо да се третира кожата с овлажняващи средства и антисептик.

în care sunt înregistrate toate normele de glucoză la utilizarea dispozitivului.
при които се използват всички глюкозни норми при използване на устройството.

ceea ce nu permite utilizarea dispozitivului pentru persoanele cu boli grave;
което предотвратява използването на устройството за хора с тежки заболявания;

este o aplicație care permite utilizarea dispozitivului GEMBIRD SiS-PM sub Linux.
което позволява използването на устройството за Gembird SiS-PM под Linux.

Într-adevăr, avantajul său principal este designul în sine, care permite utilizarea dispozitivului ca suflanta.
Всъщност основното му предимство е самият дизайн, който позволява използването на устройството като вентилатор.

Acest lucru este normal, mai ales având în vedere utilizarea dispozitivului și posibila contactul cu apa.
Това е нормално, особено като се има предвид използването на устройството и евентуалното му контакт с вода.

Procedura de măsurare care trebuie respectată la utilizarea dispozitivului, inclusiv, dacă este cazul.
Процедура за измерване, която трябва да се следва при използване на изделието, включвайки по целесъобразност.

Trebuie urmate cu atenţie instrucţiunile producătorului pentru utilizarea dispozitivului pentru încărcarea cartuşului,
Инструкциите на производителя за употреба на устройството трябва да се следват внимателно при зареждане на патрона,

Utilizarea dispozitivului”BIOMEDIS М” nu exclude administrarea terapiei medicamentoase
Използването на апарата“BIOGENIS” не изключва използването на лекарствената терапия

Este interzisă utilizarea dispozitivului în imediata vecinătate a unei baie, duș, bazin de înot.
Забранено е да използвате устройството, в непосредствена близост до вана, душ, басейн.

Utilizarea dispozitivului în cazul afecțiunilor, care prezintă mare pericol pentru sănătate,
Прилагането на устройството при заболявания, които носят сериозна заплаха за здравето,

cerințe de pregătire pentru administrarea și utilizarea dispozitivului EFB și a aplicației EFB.
изисквания за обучение с оглед на администрирането и използването на устройството EFB и приложението за EFB; те следва да включват процедури за.

riscurile care au o potențială relevanță pentru utilizarea dispozitivului în scopul propus, atunci când este
които биха могли да бъдат относими за използването на изделието по предназначение, когато се използва в съответствие с предназначението,

iar utilizarea Dispozitivului iRobot de către dvs. are loc pe riscul dvs.;
взети при това използване, като използването на Устройството iRobot от ваша страна става на ваша собствена отговорност;

In cazul in care utilizarea dispozitivului este intrerupta pentru ca acesta sa fie inlocuit imediat cu acelasi dispozitiv
В случаите, когато употребата на изделието се прекрати, за да се замени незабавно изделието с друго подобно

Cu toate acestea, în cazul în care utilizarea dispozitivului este întreruptă pentru ca acesta să fie înlocuit imediat cu același dispozitiv
Въпреки това, ако употребата на изделието е непрекъсната, с оглед незабавната смяна на изделието със същото