V-AM OFERIT - превод на Български

• дадох ви
• ви предложих
• давам ви
• ви дадохме

Примери за използване на V-am oferit на Румънски и техните преводи на Български

V-am oferit ospitalitatea noastră.
Ние ви предложихме цялото си гостоприемство.

V-am oferit mâncare ca să vă urez bun venit în casa mea.
Предлагам ви храна за добре дошли в нашата къща.

V-am oferit putere, vitalitate, viaţă lungă.
Ние ти дадохме сила, издръжливост… Дълъг живот.

V-am oferit ceea ce meritaţi.
Само ти дадох това, което заслужаваш.

V-am oferit doar cele mai renumite și mai eficiente dintre toate celelalte.
Предлагаме ви само някои от най-известните и ефикасни.

V-am oferit o pistă solidă.
Току-що ви дадох добра следа.

V-am oferit telefoane mobile,
Ние ви дадохме мобилните телефони,

Şi ca să fie bine, v-am oferit toate astea.
И за да го направиш, ти осигурих всичко това.

Aţi cerut nume, v-am oferit nume.
Искахте имена, казвам ви.

dar, când v-am oferit casa mea, a fost din îngrijorare.
Лий Ан, когато ви предложих дома си, беше само защото се интересувам.

V-am oferit doar câteva exemple ca să ştiţi ce să căutaţi şi cum să-i identificaţi.
Давам ви само няколко примера какво да търсите и как да го разпознаете.

Nu numai că v-am oferit posibilitatea de a avea propriile mărturii sau aplicații, dar vă vom arăta
Ние не само ви дадохме възможност да имате свои собствени препоръки или заявления, но също така ще

Sperăm că v-am oferit câteva informații foarte utile despre utilizarea steroizilor pentru a crea cel mai bun corp pe care sunteți capabil.
Надяваме се, че ви дадохме много полезна информация за използването на стероиди, за да създадете най-добрата физика, на която сте способни.

V-am oferit deja sfaturi pentru a pune ardei iute
Вече ви дадохме съвети за пускане на горещи чушки

Sperăm că v-am oferit sfaturi utile despre cum să vă mențineți articulațiile
Смятаме се, че ви дадохме полезни съвети как да запазите коленете

V-am oferit adăpost şi protecţie şi tu aşa ne răsplăteşti, încercând să corupi o preoteasă?
Дадохме ви подслон и прехрана… а вие ни се отплатихте с опит да покварите жрица?

V-am oferit şansa să lucraţi în cinstea Împărătesei mele, dar voi aţi trădat-o
Предложих ви шанс да работите за бъдещата слава на моята кралица,

V-am oferit posibilitatea de a afla opiniile celor care sunt ași într-o varietate de tipuri de turism.
Дадохме ви възможност да научите мненията на тези, които са аса в различни видове туризъм.

Da, succes să demonstrezi asta. V-am oferit la amândoi şansa de a da banii înapoi şi să plecaţi, dar după ce vom dovedi că tu ai făcut asta.
Предложихме ви шанс да върнете парите и да си тръгнете, но след като докажем, че сте го извършил.

Am fost printre puţinii care v-am oferit armele de care aţi avut nevoie… în războiul vostru cu Minbari.
Бяхме едни от малкото, които ви доставяха оръжията, от които толкова се нуждаехте във войната ви с Минбари.