V-AM SPUS CA - превод на Български

• казах ви че
• споменах ли че
• казахме ви че

Примери за използване на V-am spus ca на Румънски и техните преводи на Български

V-am spus ca iubesc petrecerile.
Kазах ви че обожавам партита.

V-am spus ca e fata lui.
Казвах ти, че му е дъщеря.

V-am spus ca nu am facut asa ceva!
Вече ви казах, че не съм!

V-am spus ca flota se indreapta incoace, RAF-ul.
Вече казах, че флотът идва оттук, а РАФ.

V-am spus ca petreceti departe… fara mine?
Аз съм ти казал че никога партито не е весело… без мен?

V-am spus ca suntem pentru protejarea Mamei Pamant.
Казах ти, че искаме да спасим майката Земя.

V-am spus ca aici nu e loc pentru o manastire de calugarite.
Казах ти, че няма място за женски манастир.

V-am spus ca e de mana intai.
Казах ли ви че ще справи със задачата.

V-am spus ca sunt un om periculos.
Предупреждавах те, че съм опасен.

Eu v-am spus ca sunt maritata.
Аз вече Ви казах, че съм омъжена.

Da, doar v-am spus ca toate diminetile saptamana viitoare sunt ocupate.
Да, след като Ви казах, че сутрините са запълнени.

Nu v-am spus ca va fi o zi proasta?
Не ти ли казах, че този път ще бъде зле?

V-am spus ca n-o sa va placa.
Казах ти, че няма да ти хареса.

V-am spus ca nu vreau astfel de probleme.
Казах ти, че не искам от този сорт проблеми.

Nu v-am spus ca nu intelegeam nimic?
Не ви ли казах, че не можех да разбера нищо?

Nu v-am spus ca eram inca confuz?
Не ви ли казах, че бях объркан?

V-am spus ca aud voci?
Казах ли ти че чувам гласове?

V-am spus ca nu intru in dialog cu femeile.
Казах ти, че не лягам с момичета.

V-am spus ca nu glumeam despre cartea de telefon.
Казах ти, че не се шегувам за телефонния указател.

V-am spus ca sunt doua elemente importante de retinut.
Казахме ви, че има две важни неща, които трябва да запомните.