VALORILE LOR - превод на Български

• техните стойности
• техните ценности

Примери за използване на Valorile lor на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este chiar înainte de vizită să se uite prin oferta de centre de vindecare diferite și să se compare valorile lor reciproc.
Затова е така преди посещението да прегледате офертата на различни лечебни центрове и да сравните техните ценности един с друг.

cu condiția ca adversarii au posibilitatea de a se familiariza cu valorile lor.
при условие, че противниците имат възможност да се запознаят с техните стойности.

compatibilă cu valorile lor, și de aceea au susținut democrația.
съвместимо с техните ценности и това ги направи поддръжници на демокрацията.

Copiii au un sistem imatur de urinare în rinichi și, prin urmare, valorile lor diferă și reflectă starea rinichilor pe o perioadă lungă de timp.
Децата имат незряла система на уриниране в бъбреците и поради това техните стойности се различават и отразяват състоянието на бъбреците за дълго време.

În cele din urmă, se va îmbolnăvi de căile sale contradictorii și va realiza că valorile lor nu se aliniază.
В крайна сметка той ще се разболее от противоречивите си начини и ще осъзнае, че техните ценности просто не се съгласуват.

natura proprietarilor casei și vor vorbi despre valorile lor.
които ясно изразяват естеството на собствениците на къщата и говорят за техните ценности.

Ilustrate pe aceste bancnote sunt monumente naționale, dar valorile lor sunt tipărite ca peso, la fel ca și omologii lor..
Изобразени върху тези банкноти са национални паметници, но ценностите им се отпечатват като песо, точно като техните колеги.

Pozițiile pe instrumente financiare derivate se evaluează la valorile lor de piață de la data respectivă;
Позициите в деривати се оценяват по пазарните им стойности към тази дата;

Acesta arată valorile lor de înjumătăţire versus lor ori de detectare,
Тя показва стойностите им половин живот срещу тяхното Откриване Таймс,

sau pentru că nu împărtăşesc valorile lor spaţiale?
ги мразя или защото не споделям тяхните ценности?

el va re-evalua valorile lor și despărțit de prima ei iubire.
той ще направи преоценка на своите ценности и се раздели с първата си любов.

credintele si valorile lor.
вярванията и ценностите си.

iar o mare parte dintre valorile lor culturale sunt duse în România.
по-голяма част от културните им ценности са отнесени в Румъния.

Urina unui corp sănătos poate prezenta semne de proteine sau valorile lor minime care nu depășesc 0,033 g/ l.
Урината на здраво тяло може да покаже признаци на протеин или минималните му стойности да не надхвърлят 0, 033 g/ l.

senzorii disponibile pe dispozitiv, împreună cu valorile lor curente și un subiect pentru a afișa modificările acestora în timp.
заедно с текущите им стойности и парцел, за да показват своите промени с течение на времето.

în cazul în care oncomarkerii reacționează la aceasta(în 80% din cazuri), valorile lor cresc de sute și mii de ori.
онкомаркерите реагират на това(в 80% от случаите), стойностите им се увеличават стотици и хиляди пъти.

EEBond este o aplicație care vă va ajuta să țineți evidența legăturile de economii și pentru a vizualiza valorile lor actuale rambursare.
EEBond е приложение, което ще ви помогне да следите на вашите спестявания облигации и видите текущите им стойности за обратно изкупуване.

iau decizii pe baza propriilor reacții afective și ghidate de valorile lor personale.
вземат решения въз основа на собствените си афективни реакции и ръководени от личните си ценности.

este importantsă ia în considerare unele dintre valorile lor.
е важнода разгледа някои от техните показатели.

toate arunca nivelurile de dopamina mult dincolo de valorile lor naturale.
не всички вдигат нивата на допамина далеч над естествените им стойности.