VEI AFLA CĂ - превод на Български

• ще разбереш че
• ще откриеш че
• ще видиш че
• ще научите че
• ще намериш че
• ще установите че
• ще разберете че
• ще откриете че
• ще видите че

Примери за използване на Vei afla că на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vei afla că am un avantaj genetic.
Мисля, че ще разбереш, че имам малко генетично предимство.

Cred că vei afla că mila regelui este fără limită.
Скоро ще разберете, че кралската милост е безгранична.

Deci, află cauza, și vei afla că….
Така че открийте причината и ще откриете, че….

Cred că vei afla că sunt lucruri mult mai rele decât moartea.
Мисля, че ще откриеш, че има по-лоши неща от смъртта.

Vei afla că durerea de a pierde pe cineva nu dispare niciodată.
Ще откриеш, че болката от загубата на някого никога не изчезва.

Dacă ești în așteptarea dragostei, vei afla că și ea te așteaptă pe tine.
Когато наистина пожелаеш любов, ще откриеш, че тя те очаква.

Vei afla Că lumea s-a schimbat Pentru totdeauna.
Ще откриеш, че променил се е светът необратимо.

Vei afla că sunt mult mai luminat.
Ще разбереш че съмбмного по- просветлен.

Cred că vei afla că…- Um.
Мисля, че ще разбереш.

Dacă verifici, vei afla că l-am sunat de acasă în noaptea aceea.
Ако проверите, ще откриете че му звънях от нас тази вечер.

Cred că vei afla că nu merită.
Ще разбереше, че не е така.

Cred că vei afla că este sud-american la fel ca şi săgeata.
Мисля, ще открием, че тя е южноамериканска. Точно като стрелата.

Cred că vei afla că pot.
Мисля, че сега ще разберете че мога.

Poate nu avem puterile tale, dar vei afla că nu suntem uşor de.
Може да нямаме силите ти Убийцо но ще разбереш че не сме лесни за.

Cred că vei afla că sunt.
Мисля, че ти ще откриеш, че съществувам.

Şi atunci tu vei afla că am fost şi violată.
И пак там ти щеше да разбереш, че съм била изнасилена.

Mă temeam de ziua în care vei afla că tatăl tău a fost un escroc.
Ужасявах се от деня, в който ще узнаеш, че съм престъпник.

Sarah, odată ce te vei confrunta cu aceste situaţii, vei afla că niciunul din aceste lucruri nu te vor mai deranja.
Сара, ако веднъж се изправиш срещу него ще разбереш, че нито едно от тези неща няма да те притеснява повече.

După ce vorbeşti cu ea vei afla că nici ei nu-i pare rău de lucruri.
Ако някога говориш с нея, ще откриеш, че и тя не се вълнува от нещата.

În cele din urmă, vei afla că te-a căIcat maşina din cauza mea.
Евентуално ще разбереш, че цялото това нещо с прегазването от кола един вид е по моя вина.