VEI OBSERVA CĂ - превод на Български

• ще забележите че
• ще видите че
• ще откриете че
• ще забележиш че
• ще видиш че
• ще откриеш че
• ще осъзнаете че

Примери за използване на Vei observa că на Румънски и техните преводи на Български

Dar, dacă reuşeşti să îţi extinzi câmpul perceptiv, vei observa că îţi pătrund în conştiinţă următoarele elemente.
Но ако си позволите да се разширите, ще откриете, че в съзнанието ви навлизат следните елементи.

Încearcă să folosești limbajul tacâmurilor într-un restaurant și vei observa că funcționează.
Опитайте се да използвате езика на приборите в ресторанта и ще видите, че наистина работи.

Şi dacă-ţi vei citi dosarul, vei observa că băieţii noştrii i- au învăţat pe majoritatea băieţilor voştri.
И ако прочетеш документа, ще видиш, че нашите хора са обучили вашите.

În calea ta spre succes vei observa că oamenii de succes nu se plâng
По пътя към успеха ще забележиш, че успелите хора не хленчат,

Vei observa că veți avea mai mult rezistenta,
Ще забележите, че ще имате повече издръжливост, сила, либидото, дори

Ai posibilitatea să alegi locația la care dorești să te conectezi și vei observa că vei obține totul configurat foarte rapid și foarte simplu.
Можете да избирате местоположението, през което искате да се свържете, и ще откриете, че стартирането на всичко става много бързо и лесно.

Pe măsură ce-ţi vei antrena atenţia, vei observa că fiecare zi trăită de tine este pătrunsă de mii de AN.
По време на тренировките за развиване на вниманието ще откриеш, че всеки твой ден е пронизан от хиляди НО.

Dacă încerci mai întâi pantalonii, vei observa că am adăugat extra căptuşeală care ar trebui să facă rotirea scaunului de la bar mult mai confortabilă.
Ако пробваш първо панталона ще видиш, че съм добавил допълнително подложка отзад, която би направила седенето на бар- стола много по-удобно.

Vei observa că ti-au tăiat salata verde în bucăti mici si curătat porumbul pentru bebelusi.
Ще забележиш, че съм ти разкъсала марулята на хапки, части и съм разпръснал кълновете.

Dacă examinezi capătul dopului vei observa că a fost împins de trei ori înainte să fie scos.
Ако разгледате горния край на тапата ще забележите, че тирбушонът е бил вкарван три пъти, преди да е била изтеглена.

Pune doi copilași de 1 an și jumătate în aceeași cameră, cu jucării asemănătoare, și vei observa că nu par să își acorde prea multă atenție unul altuia.
Остави две 18-месечни бебета с еднакви играчки близо едно до друго и ще забележиш, че те сякаш не обръщат внимание едно на друго.

arunci o privire de aproape, vei observa că nu sunt animale, insecte sau păsări.
когато погледнеш в близост ще откриеш, че няма животни, насекоми, птици.

Dacă privești cu atenție, vei observa că talpa fierului a căpătat o nuanță mai închisă,
Ако погледнете внимателно, ще забележите, че желязото постепенно става тъмно на цвят, което обикновено се

Începeți un curs de pierdere în greutate cu Bifido Slimși după câteva zile vei observa că corpul tău devine mai subțire.
Започнете курс за отслабване с Bifido Slimи след няколко дни ще забележите, че тялото ви става по-стройно.

De fapt, e mai bine decât o roată pentru că, atunci când vrei să mergi cu bicicleta pe plajă, vei observa că e foarte greu.
Всъщност е по-добро от колелото защото, когато се опитвате да карате велосипед по плажа, ще забележите, че е много трудно.

În ceea ce privește crampele menstruale, dacă ai consumat multe alimente cu un conținut bogat de magneziu în luna respectivă, vei observa că durerea este redusă considerabil.
В случай на менструални спазми, ако ядете много високомагнезиеви продукти на месец, ще забележите, че болката е намаляла значително.

ai consumat multe alimente cu un conținut bogat de magneziu în luna respectivă, vei observa că durerea este redusă considerabil.
сте изяли много храни с високо съдържание на магнезий през месеца, ще забележите, че това може значително да намали болката.

Dacă, în mod regulat, ţii un grafic al ciclurilor şi îţi iei temperatura, vei observa că TB va rămâne ridicată pe tot parcursul fazei luteale.
Ако редовно следите цикъла и измервате BT(базална температура), ще забележите, че той ще остане висок през цялата лутеална фаза.

în câteva zile vei observa că pielea ta este mai moale.
само след няколко дни ще забележите, че кожата ви става видимо по-мека.

Şi dacă te gândeşti să mă ucizi, vei observa că, câteva dintre elementele esenţiale lipsesc.
Ако си мислите, че просто можете да ме убиете за това, тогава ще забележете, че някои ключови компоненти… липсват.