VOR AJUNGE LA - превод на Български

• ще достигнат до
• ще пристигнат в
• ще се доберат до
• стигнат до
• ще отидат при
• ще възлязат на
• ще дойдат на
• ще влязат в
• отиват в

Примери за използване на Vor ajunge la на Румънски и техните преводи на Български

Banii de la banca lui Tolliver vor ajunge la Roma în trei zile.
Парите от банката на Толивер отиват до Рим след три дни.

Sper că ceilalţi membri vor ajunge la aceeaşi concluzie.
Надявам се и другите членове да стигнат до същото заключение.

Lovim acum sau declanşatoarele vor ajunge la cineva care le va folosi.
Ще ги ударим сега или детонаторите ще попаднат у някой, който ще ги използва.

Sunt sigur că vor ajunge la timp.
Не съм сигурен, че ще стигнат на време.

Vor ajunge la noi înaintea elicopterului.
Те ще стигнат до нас преди хеликоптера.

Vor ajunge la gunoi!
Те отиват на боклука!

Banii vor ajunge la fermieri în cursul săptămânii viitoare.
Парите тръгват към селскостопанските производители от следващата седмица.

Vor ajunge la ţărm.
Ще излязат на сухо.

Nu cred că vor ajunge la film.
Не мисля, че ще ходят на кино.

Banii ăia vor ajunge la mine.
А тези пари ще дойдат при мен.

Vremurile de indoiala vor ajunge la sfarsit.
Времето на съмненията отива към своя край.

Doar jumătate din pui vor ajunge la maturitate.
Само половината от тези пилета ще доживеят до юношество.

Mă aştept ca într-o materie oră vor ajunge la un cap.
Аз очаквам, че в рамките на един час въпроси ще дойде до главата.

Mi-am dat cuvântul guvernatorului Nevadei că acei bani vor ajunge la Reno în siguranţă.
Дадох дума на губернатора на Невада, че парите ще стигнат до Рино.

Când voi avea eu 40 de ani, ai mei vor ajunge la National Geographic.
Докато стана на 40, ще са влезли в Червената книга.

generalii Skywalker şi Mundi vor ajunge la poziţia noastră.
Скайуокър и Мунди ще стигнат до тук.

Ai mai putin de 10 minute pina vor ajunge la tine.
Имаш по-малко от 10 минути, преди да стигнат до теб.

nepoţii noştri vor ajunge la stele.
един ден ще стигнат до звездите.

Doar cele mai bune dintre cele mai bune vor ajunge la finalul acestei aventuri.
Само най-добрите от най-добрите ще стигнат до края на това приключение.

M-am asigurat că dacă mor vor ajunge la preot.
Ако стане нещо с мен, те ще отидат при свещеника.