VOR PARTICIPA LA - превод на Български

• ще участват в
• ще вземат участие в
• ще присъстват на
• ще се включат в
• ще се присъединят към
• ще участва в
• ще се състезават в

Примери за използване на Vor participa la на Румънски и техните преводи на Български

împotriva jucătorilor din întreaga lume vor participa la curse si alte concursuri.
срещу играчи от цял свят ще участват в състезания и други състезания.

majoritatea cumpărătorilor vor participa la protest.
мнозинството от купувачите ще се присъединят към протеста.

Unele cursuri pot fi similare cu cele studenți în grade mai mici vor participa la, deși la nivel de doctorat aceste cursuri sunt mult mai avansate.
Някои курсове могат да бъдат подобни на тези ученици в по-малка степен ще участва в, въпреки че в докторската степен тези курсове са много по-напреднали.

In timpul saptamanii, multi dintre dvs. vor participa la o intalnire legata de cineva din cercul dvs. de rude sau de prieteni.
През седмицата мнозина от вас ще присъстват на събиране свързано с човек от кръга ви роднини или приятели.

Rusia: Reprezentanţi ai Guvernului sirian vor participa la viitoarele negocieri de pace de la Geneva.
Русия: сирийското правителство ще участва в новия кръг мирни преговори в Женева.

la fel ca toate celelalte fete care vor participa la bal.
всички останали момичета, които ще присъстват на бала.

predate de un grefier și vor participa la procese reale.
преподавани от съдебен служител, и ще присъстват на реални изпитания.

Voi trimite şi eu agenţi pentru protecţia înalţilor clerici care vor participa la eveniment.
Също така ще възложа на агенти персонална защита на висшите духовници, които ще присъстват на събитието.

Dacă nu este luată nici o măsură, parlamentarii CHP vor continua să refuze să depună jurământul de investire, deşi vor participa la Adunarea Generală.
Ако не се вземат мерки, депутатите от РНП ще продължат да отказват да положат клетва, макар че ще присъстват на Общото събрание.

Unsprezece muzee bucureştene vor participa la ediţia din acest an a Nopţii Muzeelor,
Единадесет музея от Букурещ ще вземе участие в тазгодишното издание на Нощта на музеите,

Preşedinţia, în cooperare cu statele membre şi Comisia, vor participa la conferinţa de la Doha în acest spirit,
Председателството, работейки съвместно с държавите-членки и Комисията, ще се включи в Конференцията в Доха в този дух

Aceştia vor participa la numirea unui director de poliţie,
Те ще участват при назначението на директор на полицията,

Participanții la Forum vor vizita obiectivele turistice din R. Moldova și vor participa la Ziua Vinului, care va avea loc pe 7 octombrie.
Участниците във форума ще посетят забележителностите на Молдова и ще включат в мероприятия за Деня на виното, който се отбелязва на 7 октомври.

Cei 6 finaliști vor participa la Conferința de Finanțe de la Pärnu, care va avea loc pe 12 aprilie,
Шестимата финалисти, ще участват на финансовата конференция Pärnu Finance Conference, която ще се проведе на 12-ти април

Aceste puteri ale răului vor participa la întrunirile noastre nu pentru a primi o binecuvântare,
Тези зли сили ще заседават в нашите събрания не за благословение,

până la Nicosia(Cipru), vor participa la eveniment, scopul acestuia fiind acela de a descoperi știința în mod distractiv
до Никозия(Кипър), ще участват в събитието с цел да представят науката по забавен начин

delegațiile externe din țările terțe vor participa la dezbateri și vor culege informații despre normele
делегациите в държави извън ЕС ще участват в дебата и ще събират информация за националните правила

Maria Grozdeva se numără printre cei 73 de atleţi bulgari care vor participa la 15 evenimente diferite din cadrul Jocurilor de la Beijing,
Мария Гроздева е сред 73-мата български спортисти, които ще вземат участие в 15 различни дисциплини на Олимпиадата в Пекин

Elevii vor participa la o serie de seminarii
Учениците ще участват в поредица от семинари

Potrivit Casei Albe, Donald Trump si secretarul de stat Rex Tillerson vor participa la semnarea unui memorandum de intentie privind un pachet de echipamente si servicii de aparare,….
Служител на Белия дом посочи, че Тръмп и държавният секретар Рекс Тилърсън ще присъстват на подписването на споразумение за пакет от американско оборудване и услуги в областта на отбраната.