BIR ANNEM - превод на Български

• майка
• мама

Примери за използване на Bir annem на Турски и техните преводи на Български

Adım Spencer Reid… bir annem ve senin gibi bir babam var bana İncili öğrettiler.
Казвам се Спенсър Рийд, имам майка и баща, също като теб, и те ми четяха библията.

Sana şunu söyleyeyim. Eğer bir annem olsaydı her Allahın günü onunla alışverişe giderdim. Çünkü annen kadar seni kimse sevemez.
Ако аз имах майка, щях всеки ден да пазарувам с нея, защото майката обича най-силно.

Benle hiçbir şey yapmak istemeyen bir babam ve büyük ihtimal bir daha göremeyeceğim bir annem var.
Имам баща, който не иска да има общо с мен… И майка, която вероятно никога повече няма да видя.

Benim de Marci gibi bir annem olsaydı ben de Greys denilen adamlarla hayal dünyasında yaşardım?
Кой няма да иска да живее в измислена земя със сиви човечета, ако Марси е майката?

Patronumla yattığım için seçilen ben değilim… ve ünlü bir annem olduğu için tıp fakültesine girmiş de değilim.
Не са ме избрали защото спя с ръководителя и не съм влязла в мед. училище, защото майка ми е известна.

Her zaman mükemmel bir annemin olduğunu düşünüyordum.
Винаги съм мислела, че имам идеална майка.

Seni merak eden bir annenin olması hiç de kötü değil.
Не е лошо да имаш майка, която се тревожи за теб.

Çünkü bir anne.
Защото мама.

Oradaki arkadaşının bir annesi, sevgilisi, ya da kardeşi vardı.
Твоя приятел, там… има майка, приятелка, сестра.

O bir anne.
Тя е мама.

Bazen bir annemin olması güzel olur diye düşünüyorum.
Понякога си мисля, че ще е хубаво да имам… Майка.

Sabırlı bir anne misin?
Търпелива мама ли сте?

Masum bir anneyi, kendi bebeğini öldürmekten suçlamak.
Заради него осъдиха невинна майка, че е убила детето си.

Bir anne ve baba, eli üstümüzde olan, bilirsin.
Мама и татко, които се държат за ръце… Нормалните неща.

İyi bir anneydim ben.
Аз бях добра майка.

Bensiz yüzen bir anne baba gördünüz mü?
Виждал ли си мама и тате?

Kötü bir anneymişim gibi gösteriyorsun.
Правиш ме да изглеждам като някаква зла майка.

Gidiyorum, yeni bir anne yeni bir ev bulacağım.
Ще си намеря нова мама, нов дом.

Harika bir anneleri var.
Имат прекрасна майка.

vahşi bir anne ayı ve mütevazı bir tavsiye arayıcısı olun.
бъдете свирепа мама Меца и скромен търсач на съвет.