BIR ATI - превод на Български

• кон
• коня
• конят
• коне

Примери за използване на Bir atı на Турски и техните преводи на Български

Bir atı gömmek için yeterli.
Конете бързо са умирали.

Bir atı seviyormuş.
Обича конете.

Bir atı varmış.
Намерил е конете.

Sadece bir atı evcilleştirmenin dahi insana muazzam bir avantaj verdiğini görmüştük.
Видяхме, че дори само опитомяването на коня дава голямо преимущество.

Burda bir atı doyuracak kadar saman var.
Толкова слама успяхме да заделим от коня.

Cılız bir atı ve yarışlar için tazısı olan.
Той имал кльощава кранта и хрътка за състезания…".

Roxton kocaman adam, bir atı da var hem.
Рокстън е голямо момче, а сега се сдоби и с кон.

Her bir atı paramparça ettim.
Разкъсах всеки един от тях.

Bir atı vurmuşsun.
Застрелял си коня.

Bir atı bayıltmaya yetecek kadar verdim!
Дадох й доза като за кон!

Tüm bunlardan sonra, nasıl olur da bir atı düşünürsün?
След всичко това си мислиш за кон?

Kiloluk bir atı ve üzerine atlayan koca bir köpeği aynı anda öldürebilecek kadar büyük ve güçlü ne olabilir ki?
Какво по дяволите би било толкова голямо и силно, че да може да убие 500 килограмов кон и в същото време да разкъса 2 кучета едновременно?

Yaklaşık bir milyon dolar ödediğim bir atı, neden öldürmek isteyeyim ki?
Защо, по дяволите, ще убивам кон, за който съм платил почти 1 милион?

Bence bu iyi boyutlu bir atı boğmak için yeterli metaforlar ama eminim ki yönümü hissediyorsun.
Мисля, че това са достатъчно метафори, за да задушат един добър коня, но съм сигурен, че усещате моята посока.

Yıldan sonra Escalante bir atı yarışa koyuyor, fazla çalıştırmıyor sonra da sadece üç galibiyeti
Ескаланте пуска кон, който не се е състезавал от 2 години слаба тренировка

Bir Fransız atasözü der ki,“ Bir atı suya götürebilirsiniz, ama ona zorla su içiremezsiniz”.
Има много истина в старата поговорка:„ Можеш да заведеш коня до водата, но не можеш да го накараш да пие”.

Fakat akıl ve biraz cila, yaşlı bir atı gerçek bir ata çevirebilir… 20 dakikalığına.
Но с малко ум и вакса за обувки една кранта може да стане кон за около 20 минути.

Bir atı zorla su içmeye götürebilirsiniz ama ona su içiremezsiniz.”.
Можеш да заведеш коня до водата, но не можеш да го накараш да пие.".

Sıcak bir günde bir atı çıkarın, 5-6 mil sonra,
Вземете един кон в горещ ден, и след 5-6 мили(8-9 км.),

Eğer bu atı klonlayabilirseniz hem kısırlaştırılmış bir atı yarışlara sokma hem de onun genetik ikizini
Но ако можете да клонирате този кон, може да имате както предимството да имате кастриран състезателен кон,