BIR AVANTAJ - превод на Български

• предимство
• преимущество
• преднина

Примери за използване на Bir avantaj на Турски и техните преводи на Български

Ben bu bir avantaj olduğunu düşünmüyorum.
Изобщо не намирам, че това е привилегия.

Bu da vatandaşlar için çok ciddi ve önemli bir avantaj.
А това е изключително полезно и важно за гражданите.

Bu kullanıcı için de, bizim için de tabii ki bir avantaj.
Това е победа за потребителите, разбира се и за нас.

Itiraf etmek gerekirse, bunu bir avantaj olarak kullanabilirsin.
Ако си призная, може да го ползваш в твой плюс.

Sen hep, çaresizliğin zengin çocuklarda olmayan bir avantaj olduğunu söylerdin.
Винаги си казвал, че именно отчаянието ти е давало предимство пред богатите деца.

Efendim, bu temel Gerçekten bizim için bir avantaj.
Сър, тази основа ни е изключително полезна.

İriliği ve vasfı bir avantaj.
Едър е и има умения.

Yine başka bir avantaj.
И още едно преимущество.

Profesyonel taşımacılar için bir avantaj ağı.
Мрежа от преимущества за професионалните превозвачи.

Ana muhalefet partisi PASOK durumdan siyasi bir avantaj elde etmiş gibi görünmüyor.
ПАСОК, главната опозиционна партия, изглежда не е извлякла политически облаги от ситуацията.

Psikolojik rahatlık Fenerbahçe için önemli bir avantaj olacak.
Това ще стане важна психологическа победа за Дамаск.

Kalıcılığı ise ayrı bir avantaj.
Дивидента е само част от предимствата.

Bu arada turizm sektöründe yabancı dil bilmek genelde bir avantaj olarak kabul edilir.
В същото време в туристическата индустрия обикновено се смята за предимство да знаеш чужд език.

Delice gelecek biliyorum ama bu bir avantaj.
Знам че звучи лудост, но това е плюс.

Eşcinsellik elbette bir avantaj değil, ama utanılacak birşey
Определено хомосексуалността не е предимство, но не е и нещо, от което трябва да се срамуваме,

Eş cinsellik tabii ki bir avantaj değildir, fakat utanılacak bir şey
Определено хомосексуалността не е предимство, но не е и нещо, от което трябва да се срамуваме,

Önümüzdeki yıllarda bölgeye enerji sağlayabilecek olanlar, uzun vadede müthiş bir avantaj kazanacak.
Онези, които докажат, че могат да доставят енергия за региона през идните години ще придобият огромно дългосрочно преимущество.

Evet, takım elbise onlara bir avantaj sağlıyor, Ama onlar da bir haber ile geliyorlar.
Да, костюмите им осигури предимство, но те също идват с кажа.

Ve içki var idi yerde o hayal-'' O bir tremenjous bir avantaj var, kesinlikle'' Mr. Marvel dedi.
И навсякъде, където има е алкохол, той се стори-"Той има tremenjous предимство, разбира се,"каза г-н Marvel.

bu onlara spirituel gelişimlerine devam ettikleri zaman kullanışlı bir avantaj sağlayacaktır.
което преживяха в дуалността и това ще им даде полезно предимство, когато продължат духовната си еволюция.