Примери за използване на Bir hapishanede на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dün gece, Tokyoda bir hapishanede, acımasız cinayetlerden dolayı mahkum edilmiş olan 32 yaşındaki Kurotsuka Naoki, ani bir kalp krizinden dolayı öldü.
Снощи 32 годишният Kurotsukayama Naoki неочаквано умря от сърдечен удар в Затвора Sydneyin maksimum güvenlikli bir hapishanede olması ve Sarkın
Не ми харесва идеята Сидни да бъде в затвор с максимална сигурност,beni öldürürsen, bir hapishanede öleceksin.
ме убиеш ще умреш в затвора.Ben yedi yıl maksimum güvenlikli bir hapishanede çalıştım,… ve bu hala gördüğüm en gay şey.
Работил съм седем години в затвор с най-строг режим и все пак, това е най-гейското нещо, което някога съм виждал.Demokratik Ulusal Kongrede merdivene oturup Mississippide seçmen kaydettiği sırada bir hapishanede nasıl dayak yediğini anlatan kadın.
която седеше на пода на <i>Националната демократическа конвенция</i> и разказваше как е бита в затвора докато регистрираше хора да гласуват hayatımın geri kalanında yüksek güvenlikli bir hapishanede olacağım.
аз ще прекарам останалата част от живота си в затвор с максимална сигурност.Erkek kardeşim, önce amcamla evlenen yengemle evlendi ve sonunda… hepsi Galisteoda New Mexicoda mantar satmaktan dolayı bir hapishanede son buldular.
Брат ми се ожени за снаха ми след като беше женена за чичо ми и всички завършиха в затвора Aralıkta, UNMIK bünyesinde hizmet veren bir Romen Özel Polis Birimine Kosovanın batısındaki bir hapishanede başlatılan isyan girişimine müdahale etmek isterken ateş açıldı.
На 14 декември румънски специален полицейски отряд, служещ под командването на ЮНМИК, бе обстрелван, след като се отзова на опит за бунт в затвор hayatının geri kalanını bir hapishanede çürüyerek geçirdiğini görürüm.
ще те гледам как гниеш в затвора до края на живота си.o oldukça canlı ve maksimum güvenlikli bir hapishanede kalıyor.
и лежи в затвор със строг режим съвсем недалеч от тук.Seni iade etsek, diğer kartellerden askerlerle dolu bir hapishanede ne kadar yaşarsın sence?
Ако те екстрадираме, колко мислиш ще изтраеш в затвор, пълен с войници от други картели?göremeyeceğin bir hapishanede doğdun.
по рождение си в затвор, който не усещаш и не докосваш.Kasım terör örgütüne üye olduğundan şüphelenilen kişilerin duruşmasına, 3 Mart Pazartesi günü Atina yakınlarındaki bir hapishanede başlandı.
Заподозрените членове на терористичната групировка"17 Ноември" бяха изправени пред съда Silah bulundurma suçlamasıyla karşı karşıya kalan Mireles, Sonora Meksikoda yüksek güvenlikli bir hapishanede tutuluyor.
Очаквайки да бъде обвинен във връзка с оръжията, той остава в затвор с максимална степен на сигурност bunu insanlara duyurmakla tehdit etti şimdiyse Pakistanda bir hapishanede tutuluyor.
заплаши, че ще го обяви пред пресата. Сега е в затвор bu adam üç aydır Utahta bir hapishanede. Yani sapık o olamaz.
човека е в затвор Fakar bir bar kavgasına bir adamı öldüresiye dövmüş. Ve azami-güvenlikli bir hapishanede vakit geçirmiş.
Kaçmadan önce intihar bombacısı olarak eğitilmiş 23 yaşında biriyle Irakın kuzeyinde derme çatma bir hapishanede oturuyorum.
И аз седя в този импровизиран затвор в северната част на Ирак с този 23-годишен, който всъщност беше обучен за атентатор самоубиец преди да дезертира.azami güvenlikli bir hapishanede.
В един строго охраняван затвор.Sevgili prenses bir hapishanede tutuklu, ama hiçbir pranga aşk kalp tutmak olmaz,
Възлюбени принцеса, лишени от свобода в затвор, но не оковите няма да задържи сърцето 
