Примери за използване на Boş yere на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boş yere öldüğü için balıktan özür dile.
Извини му се, защото умря напразно.Boş yere ümitlenecek.
Whistler boş yere öldü.
Уистлър умря напразно.Kanlarımızı boş yere akıtmadık.
Не напразно проляхме кръвта си.Hepsi boş yere olmuş olamaz.
Не може всичко да е било напразно.Ona boş yere umut vermemeliydin.
Tanrının adını boş yere ağzına alma.
Не произнасяй напразно името Божие.Boş yere gelecek en uygun kelime hangisidir?
Коя дума е най- подходяща, за да се постави на празното място?Shangi boş yere kaybetmiş olmayacağız.
Няма да сме изгубили Шанг напразно.Ona boş yere umut vermek istemedim.
Не исках да й давам напразни надежди.Ajan Ramsay, boş yere ölmedi.
Офицер Марк Рамзи не умря напразно.Kimseye boş yere umut vermek istemem Shahir.
Няма да дам напразни надежди на никого, Шахир.Yemin ederim bir daha tanrının adını boş yere anmayacağım.
Кълна се, никога няма да произнасям името на Господ напразно.Boş yere ihtiyacımız var.
Имаме нужда от пространство.Eğer ölen gezegenimiz senin hayatını kurtarabilirse oğlum boş yere ölmedik demektir.
Ако умиращата ни планета може да спаси живота ти, момчето ми, не сме умрели напразно.Cezaevi hizmetinde 14 yıl boş yere çalışmadım.
Не съм работила 1 4 години като надзителка в затвора.Bu kimi ilgilendiriyorsa,… umarım bu mektubu boş yere yazmıyorumdur.
До тези, които са заинтерисувани. Надявам се не пиша това писмо напразно.En azından ölümü boş yere olmamış.
Поне смъртта му може да не е напразна.Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?''.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.Yalnızca acımı dindirmekle kalmayıp, kocamın boş yere ölmediğini anlamama yardımcı olan bir kişiyle, huzur verici bir konuşma yapma fırsatı buldum.
Проведох разговор с човек, който не само облекчи страданието ми, но и ми помогна да разбера, че съпругът ми не е починал напразно.
