DÜNYAM - превод на Български

• свят
• земя
• сват
• целият
• светът
• света

Примери за използване на Dünyam на Турски и техните преводи на Български

Hepehstustan sonra dünyam parçalandı.
Дори когато света е разкъсван на парчета.

Garza, dünyam düşündüğün kadar sert bir yer değil.
Гарза… Светът ми не е толкова суров, колкото мислиш.

Abartılacak bir şey yok, dünyam tepetaklak oldu sadece.
Не се тревожи, просто света ми се разпада.

Elbette bir sabah uyandım ve dünyam değişti diye bir durum yok.
Една сутрин Една сутрин се събудих с неясната тревога, че светът се е променил.

Benim dünyam şurda bitiyor.
Светът за мен свършва тук.

Bu gece benim dünyam.
Тази вечер светът е мой….

Sen benim hayatıma girdiğinden beri Ah, gönül dünyam kaldı yapayalnız.
Когато ти влезе в сърцето ми, светът опустя незабавно, а аз се почувствах специален.

Bir dakikalığına gözümü laptopumdan ayırdım ve dünyam değişti.
Свалих очи от лаптопа само за минута и светът се промени.

Senin tarafının suçu yüzünden dünyam ölüyor.
Светът ни умира заради това, което ни причинява вашата страна.

Dünyam nerede benim?
Къде ми е Земята?

Harrison, benim dünyam, benim kurallarım.
Харисън, моят свят- моите правила.

Bekle, ben senin ve benim dünyam arasında büyük bir köprüyüm.
Чакай, аз съм великия мост между световете ни.

Dünyaları birleştirmek yerine, kendi iki dünyam arasına düşmüşüm gibi hissettim.
Вместо свързване на световете, двата свята, имах чувството, че падах между двата ми свята..

Tüm dünyam siz olacaksınız!
Вие Сте всичко на света за мен!

Benim dünyam siyah.
Моя свят е черен.

Bütün dünyam tiyatrodur.
Целият свят е театър.

Benim bütün dünyam bu duvarların içinde.
Цялата ми вселена е между тези четири стени.

Bu benim dünyam turu!
Това е турнето My World!

Dünyam değişti.
Моятсвятсе промени.

Tüm dünyam birden anlamlı hale geldi.
И това беше целия смисъл в света за мен.