FARKIN - превод на Български

• разликата
• по-различен
• разлика
• по-различна
• на различията
• отделните
• по-различно

Примери за използване на Farkın на Турски и техните преводи на Български

Bir kripto para alınıp satılırken kazanılan farkın oranı% 13 olacaktır.
При покупка и продажба на крипторубли сумата ще е в размер на 13% от спечелената разлика.

Fakat en yüksek ve en düşük puanlar arasındaki farkın az olması?
Има по-голяма разлика между най-висока и най-ниска цена?

Senin de onlardan farkın yok itiraf etmezsem öldürüleceğimden bahsediyorsun.
И вие не сте по различен- заплашвате ме с убийство, ако не си призная.

Diğer insanlardan pek de farkın yok.
Не си по различна от останалите.

Ross ve SHIELDden hiç farkın yok.
Не сте по-различни от Рос и ЩИТ.

Gayeni kaybedersen, bozuk bir makineden farkın kalmaz.
Ако изгубиш целта си, няма да си по различен от развалена машина.

Senin farkın ne?
Какво те прави различна?

O anda bu farkın ne kadar önemli olacağı konusunda hiçbir bir fikri yoktu.
За момента нямал представа колко важни ще бъдат различията.

Farkın ne kadar önemli olduğu değil.
Не е важно колко сте различен.

Neden şimdi farkın varıyorsun?
Защо се сещаш за това чак сега?

Problem onların aradaki farkın ne kadar büyük olduğunu bilmemeleri.
Проблемът е, че противника не осъзнава, колко по-назад е от нас.

Şimdi benden farkın ne oldu?
С какво си по-различен от мен сега?

Bu farkın sebeplerini tartışınız.
Имаше разногласия по причините за това нещо.

İki, eğer rütbe farkın varsa, bu bir disiplin suçudur.
Второ, ако имате различни звания, това е нарушение на устава.

Tek farkın ölenin adresi bellidir.
Единственото различно е адресът.

Ölçüm ve okuma sonuçları arasındaki farkın mantıksal açıklaması yapılacak.
Дали има логично несъответствие между съдържанието на въпроса и скалата за измерване;

Sonra düşündüm de, seninle benim maaşımın arasındaki farkın tam yarısı.
И тогава си помислих това е точно половината от разликата между това.

Ama buraya geldiğinden beri benim gördüğüm senin de benden pek farkın yok.
Но откакто дойде тук демонстрираш, че не сме много различни в това.

Senin TÜPRAŞ memurundan ne farkın var.
Какво е различен от поръчителя на съдлъжник.

Ekranın üretebildiği en parlak beyaz ton ile en koyu siyah arasındaki farkın hesaplanmasıyla belirlenir.
Се определя чрез изчисляване на разликата между най-ярките бели тонове и най-тъмните черни.