Примери за използване на Gurur duyduğum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epey gurur duyduğum bir şey tabii bu.
Bilmiyorum gurur duyduğum bir şey değildi.
Не знам. Беше нещо, с което не се гордеех много.Ve oğlum demekten gurur duyduğum kişi ol.
И бъди мъжа, с когото съм толкова горд да нарека мой син.Gurur duyduğum şeyler de yaptım.
Има неща, с които се гордея.Arkadaşım'' demekten gurur duyduğum bir adam Tommy Volker.
Büyük gurur duyduğum iki şey var.
Две неща има, с които много се гордеем.En çok gurur duyduğum yanın arkadaşlarını koruman, onları sevmen!
Нещото с което най много се гордея у теб е състрадетелноста… за приятелите си!Geçmişe şöyle bir bakınca en gurur duyduğum anlardan biri denemez.
Не е един от моментите, с които да се гордея.Artie Hornbacher bizi iki gün boyunca kandırması gurur duyduğum bir şey değil ama sizi 16 yıl boyunca kandırdığını da unutmayalım.
Bay Weaver, bu pek… gurur duyduğum… bir şey değil, ama.
Г-н Уивър, това е нещо, с което наистина не се гордея, сър, но.Bu gurur duyduğum bir şey ve bunların hepsi onu gördüğüm için o evli adamı gördüğüm için yok olabilir.
И това е нещо, с което се гордея, нещо което… може да изчезне защото Ben sadece pek gurur duyduğum bir şey değil, ama yapmam gerekeni yaptım.
Аз просто… Не е нещо, с което се гордея, но… Направих това, което трябваше.emin olabilirsin ki bu, gurur duyduğum bir şey değildi.
Със сигурност мога да ти кажа, че това не е нещо, с което се гордея.palyaço var ya korkunçtu, suçlu gibiydi, sadece, sadece seninle gurur duyduğum çok anlar oldu, Juliet.
просто… просто… Има много моменти от живота ти с които се гордея, Джулиет.çünkü bu sevdiğim ve gurur duyduğum bir isim söyleyebilirim demektir.
имам име, което ми харесва и с което се гордея.Gurur duyduğum bir olay değildi. ve biz de geçmişimize gömerek yolumuza devam ettik.
Gurur duyduğum tek şey, yerlerin,
С което с гордея, е, че тези подове са толкова чисти,Haziran böceğim,… hayatım boyunca yaptığım her şey içerisinde,… gurur duyduğum tek şey sensin.
Буболечке, от всичко което Bu işi uzun süredir yapıyorum ve gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki Büyükler 2/ Grown Ups 2deki arka bahçe, tüm kariyerimde en çok gurur duyduğum şey oldu,” diyor Osborne.
От доста време Harvey seninle gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
Харви, искам да знаеш, че се гордея с теб.
