HUKUKSAL - превод на Български

• правна
• юридически
• съдебни
• правно
• правен
• правни

Примери за използване на Hukuksal на Турски и техните преводи на Български

Mahkeme, Bakanlar Komitesinin istemi üzerine, Sözleşmenin ve onun Protokollerinin yorumlanmasına ilişkin hukuksal sorunlar hakkında tavsiye görüşü verebilir.
По искане на Комитета на министрите Съдът може да дава съвещателни мнения по правни въпроси, отнасящи се до тълкуването на Конвенцията и Протоколите към нея.

politik ve hukuksal anlayış üzerine geleneksel bir inceleme olduğundan hala üzerinde çalışılan klasik bir kitaptır.
признатите слова за икономическо, политическо и правно разбиране и това все още е класическият текст, който се изучава.

Yasal, hukuksal ve vergi mevzuatı
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания

Evlilik, burjuva anlayışa göre bir sözleşmeydi, hukuksal bir işti, ve en önemli hukuksal işti;
Според буржоазното схващане бракът е договор, юридическа сделка, и то най-важната от всички, защото се разпорежда с тялото

Sorunun Lockhart/Gardnerin hukuksal yönü mü yoksa iş yönüyle mi alâkası var?
Въпросът има ли общо с правната страна на Локхарт/Гарднър, или с бизнес делата?

özellikle hukuksal sisteme dahil olanlar için eylül ayı bitene kadar endişeli bir süreç olabilir.
имат периоди на трудност, особено за тези в правната система, докато не бъдат завършени през септември.

Hukuksal ve vergisel yönetmelikler ve bunların etkileri ile ilgili ifadeler,
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания

toplumun, hukuksal ve siyasal üstyapının üzerinde yükseldiği
се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на

ve böylece kendinizi hukuksal güvencede hissedebilirsiniz ve tazminat davalarından korunabilirsiniz.
така сте защитени от закона.

sadece hukuksal gerekliliklerden kaynaklanan engelleri kapsamakta
които произтичат от правни изисквания, а не специфични пречки,

Fransada hukuk eğitimi alır.
Получил юридическо образование във Франция.

UNC Hukuk Fakültesi yüksek bir kamu hukuku okulu olmayı istemektedir.
Юридическия факултет на UNC се стреми да бъде велико училище по публично право.

Hukukçu'' sözcüğü iyilik ifadesidir.
Там дори думата адвокат е мръсна дума.

Bakalım hukuk ne diyormuş.
Нека да видим какво казва закона.

Şuradan şuraya kadar, hukuk bürosu. Şurası, şurası ve şurası da.
Адвокатски кантори оттук дотук, тук и тук също.

İktidar ve Hukuk,” Çev.
Собственост и право”, кн.

Senin geleceğine geldiğinde, ve… hukuk okulu, savcılıkta bir iş falan.
Когато става дума за бъдещето ти… Правно училище, стаж, работа в прокуратурата.

Hukukçu, politikacı ve diplomat.
Политик, юрист и общественик.

Hukuk bürosu açmak istiyorsan büronu başka yerde aç!
Ако искаш да отвориш адвокатска кантора, направи го някъде другаде. Не в моята стая!

Hukuk mücadelesi sonuna kadar yapılmış.
Съдебната битка стигна и до последна инстанция.