IZIN MI VERDIN - превод на Български

• остави
• му позволи
• дал си
• го пусна

Примери за използване на Izin mi verdin на Турски и техните преводи на Български

Sen de izin mi verdin?
И ти им позволи?

Sevdiğinin ölmesine gerçekten izin mi verdin?
Наистина ли си оставила любимия си да умре?

Birisinin yanlış davranmasına izin mi verdin?
Ще позволиш ли някого да бъде малтретиран така?

Prensesin kaçmasına izin mi verdin?
Позволи на принцесата да избяга?

Çorap giymesine izin mi verdin!
Остави го да носи чорапи?!

Paigein Gölgeler Kitabını evden çıkarmasına izin mi verdin?
Оставила си Пейдж да изнесе Книгата на Сенките извън къщата?

Ben burada dünyayı kurtarmaya çalışıyorum! Sen onun kaçmasına izin mi verdin?
Опитвам се да спася света, a ти я пусна на свобода?

Bu ibnelerin bana vampir kanı içirmesine izin mi verdin?
Ти позволи на тия педали да сложат вампирска кръв в мен?

Bir de burada kalıp sana göz kulak olmama izin mi verdin?
И ме остави да стоя тук и да те наглеждам?

Michaelın içeri yalnız girmesine izin mi verdin?
Пуснал си Майкъл сам вътре?

Ve sen onların içeri girmesine izin mi verdin?
И си ги пуснал да влязат?

Seni de bu işe sokmasına izin mi verdin?
И ти позволи да те въвлече в това?

Michael, biz yokken burada birinin kalmasına izin mi verdin?
Майкъл, ти остави някой тук, докато ни е нямало?

İçeri o makineyle girmelerine izin mi verdin?
Оставил си ги да влязат с тази машинария?

O sikik herifin özel anlarımızı kaydetmesine izin mi verdin?
Позволил си на този шибаняк да запише нашето шибано лично време заедно?

Moiranın onu böyle görmesine izin mi verdin?
И си оставил Мойра да го види така?

Uyuya kalıp kaçmasına izin mi verdin?
Заспал си и си я оставил да избяга?

Kaçmasına izin mi verdin?
Остави я да избяга?

Bire kadar saymasına izin mi verdin?
Остави го да преброи до едно?

Öylece ölmesine izin mi verdin?
Оставил си я да умре?