KALDIN - превод на Български

• остана
• оставаш
• дълго
• забави се
• стоя
• нямаш
• се бавиш
• заклещен си
• останахте
• останала

Примери за използване на Kaldın на Турски и техните преводи на Български

Benim için mücadele veren tek sen kaldın.
Ти си единствения, който остана да се бори за мен.

Takımdan tek sen kaldın, Dave.
Само ти оставаш в ескадрилата, Дейв.

Sanırım, sen uzayda çok kaldın.
Мисля, че си бил прекалено дълго в космоса.

Dün gece nerede kaldın?
Къде стоя миналата нощ?

Demek işsiz kaldın.
Нямаш работа.

Nerde kaldın?
Къде се бавиш?

Burada kaldın.
Заклещен си тук.

Skinner beni öldürdükten sonra niye kaldın?
Защо остана, след като Скинър ме уби?

Bana kaldın.
Оставаш с мен.

Hapiste ne kadar kaldın?
Колко дълго лежа в затвора?

Ama sen karınla kaldın, çünkü bu yapılacak en doğru şeydi.
Но вие останахте с жена си, защото така е редно.

Kardeşin, sarhoş Amerikalıyı partide bırakman için yalvarmıştı ama sen kaldın.
Брат ти те увещаваше да зарежеш пияната американка на партито, но ти остана.

Ginda nerelerde kaldın?
Гинда, къде се бавиш?

Görünüşe göre bana kaldın Dedektif Ruiz.
Явно оставаш с мен, детектив Руис.

Dışarıda çok fazla kaldın.
Била си навън прекалено дълго.

Niye yanında kaldın peki?
Защо останахте с него?

Onunla mı kaldın?
Ти… останала си с него?

Neden Londrada kaldın?
Защо остана в Лондон?

bir tek sen kaldın.
така че оставаш ти.

Vazgeç Jabba. Sadece sen kaldın.
Откажи се, Джаба, само вие останахте.