KONULAR - превод на Български

Konular katılımcıların seçimine göre belirleniyor.

Темата е по избор на участниците.

Şöyle diyelim; çözülmeyen bazı konular var.

Нека просто кажем, че има няколко нерешени въпроса.

Bunlar bu yasanın düzenlemesi gereken konular.

Това са въпросите, които този закон трябва да регулира.

Ayrıca bir de takıntılı göründüğü konular var ki… çeyizim gibi.

Също тема по която изглежда запален е… зестрата ми.

Bu konular sürekli tartışılmıştır.

Този въпрос постоянно е обект на дискутиране.

Panelde konuşulan konular ve panelistleri ise şöyle;

Темите, по които се проведоха панелите и дискусиите бяха.

Bu ikisi benim için ayrı konular.

Това са два отделни въпроса за мен.

Bunlar da ekim ayında yine tartışacağımız konular.

Лидерите ще обсъдят темата отново през декември.

Derin ve felsefi konular bunlar.

Въпросите са сложни и философски.

Bu konular her zaman ilgimi çekmiştir.

Но тази тема винаги ме е интересувала.

Bu konular hiç konuşulmadı.

Този въпрос никога не е бил обсъждан.

( Kahkaha) Bu toplantılarda tartışılan konular haftadan haftaya değişirdi.

(Смях) Темите, които се обсъждаха на срещите, се променяха всяка седмица.

Tüm Konular› twitter.

Всички публикации на тема Туитър.

Yani, finansal konular--.

Имам предвид финансовият въпрос.

Takip ettiğim Konular.

Темите, които следя.

Bunlar temel konular değildi.

Това не беше основна тема.

Ama hep birbirine benziyor konular.

Но темите винаги са сходни.

Topluluk içinde olduğumda üzerinde konuşacak uygun konular bulmada güçlük çekerim.

Когато съм в компания ми е трудно да намеря тема за разговор.

Aşk ve çocuklar ile ilgili konular ön plana çıkacaktır.

Темите за любовта и взаимоотношенията ще излязат на преден план.

Sizin için ev ve yakınlarla ilgili konular öncelikli hale geliyor.

Приоритети свързани с дома и семейството се превръщат в друга водеща тема.

Примери за използване на Konular на Турски и техните преводи на Български