NIHAYET - превод на Български

• най-накрая
• най-после
• най-сетне
• вече
• най накрая
• най сетне

Примери за използване на Nihayet на Турски и техните преводи на Български

Gözlerinde doğmamış çocuklarını görürsün. Ve bilirsin ki kalbin nihayet bir yuva bulmuştur.
В очите й виждате неродените си деца и вече знаете къде е приютено сърцето ви.

Ve nihayet.
И, най накрая.

Dört aylık evliliğimizden sonra nihayet tanışmıştık.
След четири месеца брак, най накрая се разбрахме.

Ancak genç Bay Wallaceın zekası sayesinde, o problem nihayet çözüldü.
Но благодарение на находчивостта на г-н Уолъс, най накрая решихме този проблем.

Çünkü on yıldan aşkın üstünde çalıştığım BBA araştırmamı nihayet bitireceğim.
Защото най накрая ще успея да завърша проучването се, което започна преди повече от десетилетие.

Nihayet tanıştığımıza memnun oldum.
Удоволствие е най-накрая да се срещнем.

Nihayet, Almanların ne yaptığını biliyoruz.
Поне знаем какво искат швабите.

Nihayet anladın be, birader.
Сега го схвана, брат.

Nihayet, Billie kendine gelmiş.
И накрая Били се събудила.

Nihayet, iki set arasında ulaştı.
Додето стигна между двете планини.

Nihayet burada arkadaş edinmeye başlamıştın, biliyorum.
Знам, че тъкмо започна да се сприятеляваш с хората тук.

Nihayet ondan ayrılmaya karar verdim.
Реших окончателно да го напусна.

Nihayet yürümeye başlamışım.
Тъкмо започнах отново да ходя

Nihayet Julie Jorgensenla tanıştılar.
И накрая се срещнаха с Джули Йоргенсен.

Nihayet, Mrakovlastın son ejderhasını yenmişler.
И тогава те победиха последния дракон на Мраковласт.

Pekala, nihayet, kullanabileceğimiz bir şey.
Добре, най- после нещо, което можем да използваме.

Nihayet Allisonu öpmüştüm, geçmişte.
И най-накрая целунах Алисън, там в миналото.

Nihayet delegeler.
Сега, делегати.

Nihayet konuya geldik….
И най-после по темата.

Nihayet onlardan intikamımı alacağım… Sonsuzluk Yavrusu ile.
И затова сега ще си отмъстя с Вечното кученце.