SEÇENEĞIM - превод на Български

• избор
• възможности
• вариант
• опции
• опция
• алтернатива
• възможност
• варианта
• избора
• варианти

Примери за използване на Seçeneğim на Турски и техните преводи на Български

Başka seçeneğim olduğundan emin değilim.
Не съм сигурна, че имам друг вариант.

Pek seçeneğim yok.
Нямам много възможности.

Ama başka seçeneğim yok.- Ringin düşünmeni istediği de bu.
Да, но нямам друга алтернатива.

Başka seçeneğim yok.
Нямам други опции.

Çünkü geriye kalan son seçeneğim seni öldürmek.
Зaщото, другaтa опция е дa те убия.

Üç seçeneğim var.
Имам 3 варианта.

İki seçeneğim var.
Имам два избора.

Başka seçeneğim yoktu dediğimde bana inan.
Повярвай ми, когато ти казах, че няма друга възможност.

Seçeneğim yoktu.
Оставам без възможности.

Başka seçeneğim yoktu.
Нямам друг вариант.

Bu durumda, üç seçeneğim var.
При тази ситуация имаме три опции.

Sonuç olarak jürinin kararını bozup davalıyı salıvermekten başka seçeneğim yok.
Така че, нямам друга алтернатива, освен да разпусна съдебните заседатели и да освободя подсъдимия.

Ayrıca şu anda başka seçeneğim yok.
Освен това нямам друга опция.

Fazla seçeneğim yoktu. Ama senin yardımınla işler umduğumdan iyi gitti.
Нямах много варианти, но с твоята помощ стана по-добре отколкото се надявах.

İki seçeneğim var.
Имам два варианта.

Önümde iki seçeneğim varmış gibi görünüyor.
Изглежда имам 2 избора.

En iyi seçeneğim gerçekten de bu eldivenler mi?
Наистина ли тези ръкавици са най-добрата ми възможност?

İki seçeneğim vardı.
Имах 2 възможности.

Ama neden üniversite tek seçeneğim?
Защо колежът да е единствения вариант?

İsaac, başka seçeneğim yok dostum.
Айзък, нямам никакви други опции, човек.