SORU SOR - превод на Български

• питай
• задавай въпроси
• задай въпрос
• попитай
• питайте

Примери за използване на Soru sor на Турски и техните преводи на Български

Ve kural şuydu, ilk önce vur; sonra soru sor.
И мантратата гласеше- първо стреляй, а след това задавай въпроси.

Onunla olurdum.- Trafik kamerası hakkında soru sor.
Питай го за камерата от трафика.

Ne zamandan beri'' Önce vur, sonra soru sor'' demeye başladın?
Откога мина на принципа" първо стреляй, после задавай въпроси"?

Açıklayıcı soru sor- Bu konuşmacıyı destekler
Задавайки въпроси, насърчавате говорещия

Soru sor ama, yanıt verme.
Задавайте въпроси, не отговори.

Durma, soru sor.
Давай, зададем въпроса.

Sana 20 milyon doları bana soru sor diye ödemiyorum.
Не ти плащам 20 млн. долара за да задаваш въпроси.

Yorum yap veya Soru sor.
Задайте въпрос или изразете мнение.

Önce kaç, sonra soru sor'' felsefesine ne oldu?
А какво стана с"ще бягаме, без въпроси"?

Soru sor, röportaj yap, meslekten bahset.
Питай ме един въпрос. lnterview мен. Влизай в моя бизнес.

Sadece bir soru sor, yanlış cevaplarsam bir daha benim yüzümü görmeyeceksin.
Един въпрос, и ако не отговоря правилно, няма да ме видиш отново.

Sana soru sor diye para ödemiyorum.
Не ти плащам да задаваш въпроси.

Sana soru sor mu dedim?
Разреших ли ти да задаваш въпроси?

Başka soru sor.
Задай друг.

Kendine iki soru sor, lliana.
Запитай се две неща, Илиана.

Birkaç soru sor ve tıbbî biri gibi davran.
Просто ѝ задавай медицински въпроси.

İşle ilgili soru sor.
Попитай ме за работата.

Sadece aptal Musluk hakkında soru sor.
Попитай за дрънчащия кран. Не, аз ще питам.

Ama bir daha asla bu konuda ne soru sor ne de dile getir.
Но никога повече не ме питай за това и не го казвай.

Kendine tek bir soru sor.
Задай си един въпрос.