SORUMLULUĞUMUZ - превод на Български

• отговорност
• задължение
• отговорни
• отговорността
• отговорности
• отговорностите

Примери за използване на Sorumluluğumuz на Турски и техните преводи на Български

Yaratıcımıza karşı sorumluluğumuz.
Отговорността за нашето творчество.

Peki ya bizim Tanrıya karşı olan sorumluluğumuz?
Ами отговорността ни пред Бог?

Bizim diğer insanlara karşı da sorumluluğumuz var.
Стоварваме отговорността върху други хора.

Peki Marwana olan sorumluluğumuz?
А отговорността ни към Маруан?

Poonamın mutluluğu şimdi bizim sorumluluğumuz.
Отговорността за Пунам сега е наша.

Sorumsuz olmak için sorumluluğumuz var.
Имаме отговорността за бъдем безотговорни.

Bizim hayatı biçimlendirme sorumluluğumuz var.
Ние имаме отговорността да моделираме един живот.

Bu bizim ortak sorumluluğumuz.
Отговорността е наша обща.

RD: Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.
РД: Задължението ни е да разработим технологията за това.

Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.
Задължението ни е да разработим технологията за това.

Bizi eve çeken binlerce sorumluluğumuz olmasaydı.
Ако нямахме хиляди задължения, които ни чакат обратно вкъщи.

Jimmynin parmağı çıkmış ama bizim sorumluluğumuz yok, çünkü arazimizden zorla geçiyordu.
Въпреки че Джими си изкълчи пръста, не сме виновни, защото те са в нарушение.

Sorumluluğumuz 16 Temmuz saat 13te Eyfel Kulesine saldırmak.
Поемаме отговорността за атаката над Айфеловата кула на 16 юли в 13:00ч.

Ama bizim sorumluluğumuz politik sistemi korumaktır.
Наш дълг е да запазим доверието на обществото в политическата система.

Ama, Heidinin ailesi olarak, bu gece size dikkat etmek bizim sorumluluğumuz.
Но като родители на Хайди, тази вечер ние отговаряме за вас.

Bizim sorumluluğumuz.
Наш дълг.

Bunda bizim sorumluluğumuz yoktur.
Ние не носим отговорност за това.

Bilgilerinizi korumak bizim sorumluluğumuz.
Ние отговаряме за защитата на вашата информация.

Gücümüz ve sorumluluğumuz arttıkça hepimiz değişiriz ama en onurlu olanlar hayallerine sadık kalır.
Че със сила и отговорност, всички се променяме, но сърцата на най-почтените остават верни на мечтите им.

Diye cevap verir. Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.
Наше задължение е да позволим на всеки да има възможност да реализира своя потенциал напълно.