SORUMLULUĞUN - превод на Български

• отговорност
• задължение
• отговорността
• отговорности
• отговорен

Примери за използване на Sorumluluğun на Турски и техните преводи на Български

Bir prenses ile evlenme sorumluluğun var.
Ти имаш отговорността да се ожениш за тази принцеса.

Daha çok işin, daha çok sorumluluğun oldu.
Повече работа и повече отговорности.

Sonra onları ikna etme sorumluluğun var.
Тогава имате отговорността да убедите и тях.

bir çocuk için fazla sorumluluğun var.
доста отговорности имаш на главата си, хлапе.

Bu bıçağı keskin ve temiz tutup kaybetmemek artık senin sorumluluğun.
Така че твоя е отговорността той да е остър, чист и да не го губиш.

Konuk ağırlarken o kadar çok sorumluluğun oluyor ki.
Има толкова отговорности, когато имаш гости.

Senin pay sahiplerine karşı sorumluluğun var.
Имам отговорности към акционерите.

Bir çok sorumluluğun.
Сигурно имаш хиляди отговорности.

Artık çok fazla sorumluluğun var.
Имаш много отговорности сега.

Bir çok sorumluluğun patronu.
Тя е шефът. Има много отговорности.

Sen ortağımsın ve bana karşı sorumluluğun var.
Ти си ми партньор и имаш отговорности към мен.

Çok fazla sorumluluğun var.
Ти имаш много задължения.

Sen. Senin sorumluluğun bitti.
Ти. Задължението ти свърши.

Çocukları tayin edilen saatte bana bırakmak senin hem ebeveynsel hem de yasal sorumluluğun.
Задължението ти като родител според закона е да водиш децата при мен в уреченото време.

Sorumluluğun kalktığı ve adaletin yenildiği bir çağdayız.
Живеем във време на липса на отговорност и слабо правосъдие.

Sorumluluğun canı cehenneme.
Майната й на отговорността.

Sorumluluğun bir üst sınırı yoktur.
Няма горна граница на отговорността.

Sorumluluğun çok.
Толкова много тежести.

Sanırım sorumluluğun kimde olduğunu unutuyorsun!
Мисля, че забравяш кой командва.

Sorumluluğun getirdiği yük çok fazla.
Бремето на отговорността е станало твърде голямо.