YER YOK - превод на Български

• няма място
• не е място
• няма къде
• нямам място
• нямат място
• няма места
• няма место
• не включва
• няма да има място

Примери за използване на Yer yok на Турски и техните преводи на Български

İçinde bana yer yok.
Нямам място в нея.

Rus sinemasında boka yer yok!
Лайната нямат място в руското кино!

Sorun değil, zaten takımda yer yok.
Няма проблем, ако няма места в отбора.

Arabamda senin o büyük ve çirkin çantan için yer yok.
Нямам място в колата за грозната ти, голяма чанта.

Kasabanda onlara yer yok.
Нямат място в града ти.

Fakat gene yer yok.
Но отново няма места.

Samimiyetsiz insanlara hayatınızda yer yok!
Нелоялните хора нямат място в живота ти!

Hayatımda yalancılara yer yok.
В живота си нямам място за лъжци.

Böyle insanlara senin hayatında yer yok.
Такива хора нямат място в живота ти.

Yarınki Şükran Günü yemeğim için ekmek yapıyorum ve fırında yer yok.
Правя ролца за благодарствената вечерята утре и нямам място във фурната.

Lanet olsun, boş yer yok!
По дяволите, няма места!

Burada onlara yer yok.
Те нямат място тук.

Sadece onlara şuan için hayatımda yer yok.
Просто в момента нямам място за тях в живота си.

Hata için yer yok.
Нямат място за грешки.

İş hayatında böyle insanlara yer yok.
Такива хора нямат място в бизнеса.

Tapınağımda size yer yok!
Нямате място в храма ми!

Futbolda kurumsallığa yer yok mu?
Тяхното място не е ли на футболния стадион?

Bizde yer yok ki….
Ние нямаме място в такъв….

Sağda yer yok.
Нямаш място отдясно.

Bu gezegende sana ve diğer uzaylı pisliklere yer yok.
Ти и останалата извънземна измет на Земята нямате място тук.