A SADNESS - превод на Српском

• tuga
• tugu
• tuge
• туга

Примери коришћења A sadness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it not a sadness?
Zar to nije tuga?

There's definitely a sadness and a sense of wonder in everything he didn't get to say”.
Definitivno postoji tuga i osećaj čuđenja o svemu što nije mogao da kaže.".

there is a sadness of leaving behind the memories,
tu je ta tuga što ostavljate iza sebe sva sećanja,

You would think that there'd be a sadness… when you start to pull away from Earth- an ache for the mountains
Misliš da bi osetio tugu kad se makneš sa Zemlje. Tugu za planinama, napuštenim plažama.

there is a sadness of leaving behind the memories,
tu je ta tuga što ostavljate iza sebe sva sećanja,

It was a sadness that was still felt in a dark
Била је то туга која се и даље осећала у тамном

But there's a sadness in Sebastian that's not hard to notice, a past that's haunting him.
Ali dok mu posao ide dobro, tugu u Sebastijanu nije teško uočiti- prošlost ga progoni.

mostly it's just a sadness that is ever-present.
je najčešće to samo tuga koja je uvek prisutna.

It meant that a sadness fell over the household which must have greatly affected the young Richard.
То је значило да је пала туга над домаћинство које мора да у великој мери утиче на младе Ричард.

But while his business is going well, there's a sadness in Sebastian that's not hard to notice- a past that's haunting.
Ali dok mu posao ide dobro, tugu u Sebastijanu nije teško uočiti- prošlost ga progoni.

mostly it's just a sadness that is ever-present.
je najčešće to samo tuga koja je uvek prisutna.

There's definitely a sadness and a sense of wonder in everything he didn't get to say”.
Дефинитивно постоји туга и осећај чуђења о свему што није могао да каже.".

But while his business is going well, there's a sadness in Sebastian that's not hard to notice- a past that's haunting him.
Ali dok mu posao ide dobro, tugu u Sebastijanu nije teško uočiti- prošlost ga progoni.

And believe me, that is a sadness and disappointment that you can not prepare yourself for
И верујте ми, то је туга и разочарење за које се не можете припремити

a peace, a sadness also.
mir, a i tugu, takođe.

and there's a sadness that pops up at unexpected moments.
ту је туга која се појављује у неочекиваним тренуцима.

some people feel a sadness that just won't go away.
neki ljudi osjećaju tugu koja jednostavno ne nestaje.….

Our good fortune allowed us to feel a sadness that our parents didn't have time for,
Имали смо среће да нам је било омогућено да осећамо тугу за коју наши родитељи нису имали времена,

there is a sadness to leave behind the memories,
tu je ta tuga što ostavljate iza sebe sva sećanja,

There is a sadness that is somehow detectable even as she smiles
Postoji tuga u njenim očima koja ne iščezava čak ni kada se nasmeši