A TRIGGER - превод на Српском

• okidač
• окидач
• okidac
• покретач
• обарач
• окидача
• триггер

Примери коришћења A trigger на Енглеском и њихови преводи на Српски

caffeine is a trigger.
кофеин је окидач.

Also psychological stress may be a trigger of adult female acne.
Psihološki stres takođe može biti okidač akni kod odraslih žena.

A big symptom is a flood of cortisol through your body in reaction to a trigger.
Велики симптом је поплава кортизола кроз ваше тело као реакција на окидач.

There are a million guys willing to pull a trigger for me!
Jesi li svestan. Ti si jebena ništirija! Milioni njih bi za mene besplatno povukli okidač.

He's using your anger at me like a trigger.
Он користи свој бес на мене као окидач.

This is a trigger.
Ovo je okidač.

They make sure he never pulls a trigger.
Они се уверите никада није повлачи окидач.

I have heard often of stress being a trigger.
Često čujete da je stres okidač za štošta.

The Hon incident is like a trigger.
Incident Počasna je kao okidač.

Such can become a trigger or deterrent factor depending on in whose hands new super weapons will be.
Такав може постати окидач или одвраћајући фактор- у зависности у чијим рукама ће нови супер оружје бити.

If you can identify a trigger, it may be helpful to try to avoid this in the future, if possible.
Ако можете да идентификујете окидач, можда ће вам бити корисно да покушате да то избегнете у будућности, ако је могуће.

Man Experiencing something in the present day… that is a trigger… to something that is very emotionally charged for us.
Dozivljavanje necega u sadasnjem vremenu, sto je okidac, necemu sto je za nas nabijeno emocijama.

This may happen when a trigger causes clear signs of mania
Ово се може десити када окидач изазове јасне знакове маније

You know what I think about when I pull a trigger? I think about the Infield Fly Rule.
Мислим се о правилу на терену када повлачим обарач, волим га.

A trigger switch, located in the same place you might expect the trigger of a pistol,
А триггер свитцх, који се налази на истом месту којег можете очекивати окидач пиштоља,

warning that in the disputed sea,“one of these days a hothead commander there will just press a trigger.”.
ће у спорним водама„ једног дана командант усијане главе само притиснути обарач”.

First, there is a cue, or a trigger that tells your brain to go into automatic mode.
Prvo, to znači da postoji signal, okidač koji pokazuje Vašem mozgu kada da pređe na automatski način rada.

What Constant Contact consider as auto-respond is more like a trigger effect that happens at pre-set times to release a series of emails.
Оно што Константни контакт разматра као ауто-одговор је више као ефекат окидача који се дешава у унапред одређеним временима за пуштање серије е-порука.

For example, if pollen is a trigger, stay inside when pollen counts are high.
Na primer, ako je polen je okidač, neka dete ostane unutra kada je količina polena napolju velika.

Some sites send a trigger email when someone places an item in a shopping cart
Неки сајтови шаљу е-пошту окидача када неко ставља ставку у корпу за куповину,