ACCUSER - превод на Српском

• tužilac
• тужитељ
• optuženi
• opadač
• optužuje
• optuživač
• тужилац
• tužitelj
• тужиоца
• оптужени

Примери коришћења Accuser на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be an accuser but no advocate.
Оптужени ће формално имати правника али не и браниоца.

I am the accuser, not the defendant.
Ја сам тај који је тужилац, а не оптужени.

The burden of proof falls upon the accuser.
Терет доказивања пада на тужиоца.

The accuser will be in the courtroom.
Оптужени ће бити у Хагу.

The accuser has apologised.
Оптужени су се извинили.

The burden of proof was on an accuser.
Терет доказивања је био на тужиоцу.

Do you have any comment to your accuser?
Imate li komentar za tužioca?

What makes you so sure that this information wasn't spread by your accuser?
Zašto si toliko sigurna da ova informacija nije došla od tvog tužioca?

The burden of prove of crime is not on the defendant, but on the accuser.
Teret dokazivanja krivice ne leži na tuženom, već na tužiocu.

favours the accuser.
odgovara tužiocu.

Does he get the right to face his accuser?
Зар нема право да се суочи с оним ко га оптужује?

I remain locked in here on the accusations of some unknown accuser.
Остају закључани сам овде на оптужбе за неког непознатог тужиоцу.

Do you know your accuser?
Знаш ли ко те оптужује?

Seacrest's accuser Suzie Hardy goes public with her account.
Сеацрестов оптужилац Сузие Харди објављује свој рачун.

Seacrest's accuser filed a police report against him.
Сеацрестов оптужилац је поднео извештај полиције против њега.

You and I have an accuser in the person of the devil.
Što vi i ja imamo optužitelja a taj optužitelj je sotona.

First of all, his accuser is a very shady character.
Kao prvo, lik koji ga tereti je veoma sumnjiva osoba.

I've got a right to face my accuser.
Imam prava da se suočim sa onim ko me tereti.

Accuse your accuser.
Optuži svog optužitelja.

You have a right in this country to cross-examine your accuser.
U Americi imaš pravo da ispitaš onog ko te tereti.