ACTIONS TAKEN - превод на Српском

• акције предузете
• радње предузете
• акције које се предузимају
• предузете мере
• радњама предузетим
• akcije preduzete
• акције која је предузела
• радње које предузимају
• radnje preduzete

Примери коришћења Actions taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Against this background, hostile actions taken by the Israeli Air Force, committed against the Russian Il-20 aircraft, go beyond the civilized relations.
С обзиром на горе наведено, непријатељске акције које су извршили израелске ваздухопловне снаге против руског авиона" Илиусхин Ил-20" прелазе линију цивилизованих односа.

numerous other actions taken by Pristina.
са увођењем такси и бројних других акција Приштине.

you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
ви сте у потпуности одговорни за све активности које се дешавају на рачуну и све друге акције предузете у вези са блогом.

you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
ви сте у потпуности одговорни за све активности које се јављају у оквиру налога и било које друге акције предузете у вези са блогом.

civilian personnel from living in fear of unjust prosecution for actions taken to defend our great nation,” he added.
цивилно особље од тога да живимо у страху од неправедног гоњења за радње предузете у циљу одбране наше велике нације", изјавио је он.

civilian personnel from living in fear of unjust prosecution for actions taken to defend our great nation,” he declared.
цивилно особље од тога да живимо у страху од неправедног гоњења за радње предузете у циљу одбране наше велике нације", изјавио је он.

as well as the actions taken on the transmission and receipt of a message
више комуницирајућих ентитета, као и акције које се предузимају након слања или пријема поруке

disclosed in this account including the information on the date of business transaction relating to each item and actions taken for the purpose of their allocation to permanent accounts.
исказаних на овом рачуну, с подацима о датуму настанка пословне промене за сваку ставку и радњама предузетим за њихово распоређивање на чврсте рачуне.

He undertook a trip to Sweden in 1653, and in 1655 was sent by Oliver Cromwell on a mission to Italy to protest at actions taken against the Waldensians by the Duke of Savoy.
Пословно је путовао за Шведску 1653. године, а 1655. године био послат од стране Оливера Кромвела на мисију у Италији да изрази протест на радње предузете против Валдензијана од стране војводе Савојског.

as well as the actions taken on the transmission and/or receipt of a message
више комуницирајућих ентитета, као и акције које се предузимају након слања или пријема поруке

The visitors are responsible for all the actions taken with the use of their passwords
Посетиоци су одговорни за све радње које предузимају под својом лозинком за приступ

you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
ви сте у потпуности одговорни за све активности које се дешавају под рачун и другим радњама предузетим у вези са блогу.

as well as the actions taken on the transmission and/or receipt of a message.
више комуницирајућих ентитета, као и акције које се предузимају након слања или пријема поруке или неког другог догађаја.

to Sweden in 1653, and in 1655 was sent by Oliver Cromwell on a mission to Italy to protest at actions taken against the Waldensians by the Duke of Savoy.
године био послат од стране Оливера Кромвела на мисији у Италији у знак протеста на радње предузете против Валдензија, војводе Савойским.

We are not responsible for any actions taken by other individuals if you post personal data on one of our social media platforms
Sa svoje strane ne preuzimamo nikakvu odgovornost za bilo koje radnje preduzete od strane trećih lica u slučaju kad ste na neku od naših platformi društvenih medija

legal transactions concluded or legal actions taken by the procurators are valid with express consent of all procurators,
правни послови које закључују или правне радње које предузимају прокуристи пуноважни су уз изричиту сагласност свих прокуриста,

disclosed in these accounts including the information on the date of business transaction relating to each item and actions taken for the purpose of their allocation to permanent accounts.
исказаних на овим рачунима, с подацима о датуму настанка пословне промене за сваку ставку и радњама предузетим за њихово распоређивање на чврсте рачуне.

We take no responsibility for any actions taken by others if you publish personal data on any of our social networking platforms
Sa svoje strane ne preuzimamo nikakvu odgovornost za bilo koje radnje preduzete od strane trećih lica u slučaju kad ste na neku od naših platformi društvenih

by the member states, actions taken today by the ECB prove we shall defend the euro whatever it takes,” said Mr Rehn.
država članica, kao i akcije preduzete od strane Evropske centralne banke, dokazuju da ćemo braniti evro po svaku cenu“, izjavio je evropski komesar za ekonomska i monetrana pitanje Oli Ren.

Actions taken: the first thing the patient should do if the lower abdomen hurts
Предузете радње: Прва ствар је да пацијент уколико абдомен болова и приметила бол