AEGIS - превод на Српском

• aegis
• edžis
• okriljem
• иџис
• аегис
• окриљем
• edžisa
• idžis
• егидом
• egis

Примери коришћења Aegis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had planned to take you myself but the Aegis will insist they handle things from here.
Nameravala sam davas lično odvedem, ali Edžis će nesumnjivo tražiti da nadalje preuzme stvar.

He said warship Nimitz with a crew of thousands was operating in the area with Aegis class cruiser USS Princeton.
On je rekao da tamo radi Nimitz, vojni brod od pet milijardi dolara sa posadom od hiljadu ljudi, u pratnji USS Princeton-a, krstarice Aegis klase.

is not under the aegis, control, or sanction of the University of Oxford.
koji nije pod okriljem i kontrolom Univerziteta Oksford.

And then the US burst the bomb and announced that the Aegis system could be used to launch these medium-range missiles.
А онда„ бум“- сами су објавили да су лансирни системи„ Иџис“ били коришћени за лансирање тих ракета средњег домета.

If it makes everyone feel warm and cozy the Aegis is welcome to follow us.
Ako će se svi zbog toga osećati toplije i udobnije, Edžis slobodno može da as prati.

The USS Donald Cook will be joined by three more Arleigh Burke-class guided missile destroyers, which all are fitted with the Aegis weapon system.
Razaraču USS Donald Cook će se pridružiti još tri razarača klase Arleigh Burke opremljeni raketnim sustavima Aegis.

Eu is an information portal, developed under the"Electronic platform for cross-border cooperation" project under the aegis of the Ministry of Regional Development and Public Works.
Eu je информациони портал који је разрађен у оквиру пројекта„ Електронска платформа прекограничне сарадње“ под егидом Министарства регионалног развоја и урбанизације.

escorted by the USS Princeton, an Aegis class cruiser.
u pratnji USS Princeton-a, krstarice Aegis klase.

I have ordered officials to prepare to deploy the PAC-3 and Aegis warships,” Naoki Tanaka said.
Naredio sam zvaničnicima da pripreme postavljanje sistema PAC-3 i ratnih brodova Egis", rekao je japanski ministar Tanaka, preneo je Bi-Bi-Si.

In Romania, the Aegis US missile defense complex is already open
У Румунији, амерички ракетни одбрамбени комплекс“ Аегис” је већ отворен

Operating under its aegis is the joint-basing airfield at Erebuni,
Под њеним окриљем ради заједнички аеродром у Еребунију,

Even the famous American multifunctional naval combat system Aegis[armed] with[SM-2]
Чак и познати амерички вишенаменски морнарички борбени систем Аегис, са ракетама СМ-2,

Aegis Command said once her geneprint is verified,
Ali zapovedništvo Edžisa kaže da će nakon potvrde otiska dobiti nalog

The new version of the Aegis fire control software was also successfully tested under realistic combat conditions.
Нова верзија софтвера за управљање ватром Аегис је такође успешно тестирана у стварним борбеним условима.

That is, it wasn't developed under the GNU Project's aegis or contributed specifically to the GNU Project.
Он није развијен под окриљем Пројекта ГНУ нити посебно приложен Пројекту ГНУ.

This X-band radar is derived from the radar used by the Aegis combat system
Овај Кс-банд радар је изведен из радара који користи Аегис борбени систем

you would not be on an Aegis cruiser headed to the hall of titles.
ne bi vas sada krstarica Edžisa vozila u Dvoranu titula.

deployable missile defense systems“Aegis Eshor” in Romania and Poland.
postavljaju se sistemi protivraketne odbrane Idžis Ešor u Rumuniji i Poljskoj.

an important difference between this radar and the Aegis system is the use of high-resolution X-band radar.
важна разлика између овог радара и Аегис система је употреба Кс-банд радара високе резолуције.

An additional 300 tanks and infantry combat vehicles were moved to the area, and the Aegis Ashore missile defence system is being deployed in Romania and Poland.
Na njihovu teritoriju dodatno je prebačeno do 300 tenkova i oklopnih transportera, postavljaju se sistemi protivraketne odbrane Idžis Ešor u Rumuniji i Poljskoj.