ALL THE CONGREGATION - превод на Српском

• sav zbor
• цео збор
• сву заједницу
• сав збор
• ceo zbor
• svim zborom
• sav narod zaspe

Примери коришћења All the congregation на Енглеском и њихови преводи на Српски

18 and they assembled all the congregation together on the first of the second month.
су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца.

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses
А сутрадан викаше сав збор синова Израиљевих на Мојсија

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
I uzeše šta zapovedi Mojsije, i donesoše pred šator od sastanka, i pristupivši sav zbor stadoše pred Gospodom.

And all the congregation said that they would do so:
А сав збор рече да се тако учини,

And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel,
Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za ceo zbor Izraelovih sinova, i biće im oprošteno,

because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
im se knezovi od zbora zakleše Gospodom Bogom Izrailjevim. Ali sav zbor vikaše na knezove.

Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said,
Potom David blagoslovi Gospoda pred svim zborom, i reče David:

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon;
Те отидоше, Соломун и сав збор с њим, на висину која беше у Гаваону;

They brought back word to them and all the congregation and showed them the fruit of the land.
Izvestili su njih i ceo zbor i pokazali im plodove one zemlje.

called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came,
dozvaše ga. Tako Jerovoam i sav zbor Izrailjev dodjoše

And Solomon, and all the congregation with him, went to the high place at Gibeon;
Те отидоше, Соломун и сав збор с њим, на висину која бијаше у Гаваону;

And aset him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
I dovedi ga pred sveštenika Eleazara i pred ceo zbor, i postavi ga za vođu pred njihovim očima.

they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
izidjoše na goru Or pred svim zborom.

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
Kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin,
И подиже се из пустиње Сина сав збор синова Израиљевих путем својим по заповести Господњој,

they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
izidjoše na goru Or pred svim zborom.

And let all that heard him lay hands over his head, and let all the congregation stone him.
Neka svi oni koji su ga čuli polože ruke na njegovu glavu, i neka ga ceo zbor zaspe kamenjem.

and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying.
ped knezove i sav zbor na vratima šatora od sastanka, i rekoše.

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
I podaj mu od slave svoje, da ga sluša sav zbor sinova Izrailjevih.

the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
Ali sav zbor vikaše na knezove.