Примери коришћења Alms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he said to him,“Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.…”.
А он му рече: Молитве твоје и милостиње изиђоше на памет Богу;you will grind your nerves alms.
I could also ask for alms, my friend, But let's shake hands and devote ourselves to God.
Acts 10:30- 31“Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God”.
they place beggars there to ask for alms.
стављају просјаке да моле за милостињу.Lk 11:41 But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.Acts 10:31"… Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Корнелије, твоја молитва је чула и ваша милостиња је запамћен у очима Бога.he began asking to receive alms.
би могао да прими милостињу.This is an act of charity and it is not right that the children of the orphanage should receive alms.".
Ovo je čin dobročinstva i nije u redu da deca u sirotištu primaju milostinju.they should ask for alms through the newspapers.
показују себе, него да траже милостињу путем новина.when the Christians want to give alms, they should do it in secret.
kada budu davali milostinju, neka to čine u tajnosti.and gave alms.
пости и даје милостињу.to pay the headsman for his services and distribute alms to the poor.
platite egzekutoru za njegove usluge i da raspodelite milostinju sirotinji.began to widely distribute alms, build churches,
поче широко делити милостињу, зидати цркве,this Lazarus is the one I carry inside… the one who asks for alms.
je isti, no ovog nosim u sebi. Onog koji traži milostinju.our hearts deliberate painfully over the question,”Should we give them alms, or not?”?
са опрезом постављамо питања:“ Да ли би требало да им дајемо милостињу или не?destitute who wishes to receive alms from some rich person.
koji želi da dobije milostinju od nekog bogataša.he could ask for alms from those entering the temple.
би могао да затражи милостињу од оних који улазе у храм.destitute who wishes to receive alms from some rich person.
који жели да добије милостињу од неког богаташа.he might request alms from those entering into the temple.
би могао да затражи милостињу од оних који улазе у храм.
